真實比較搞笑的四川話（搞笑的四川話您知道多少）

2023-04-27 15:21:07 11

#頭條創作挑戰賽#

長時間在外漂泊，一時想家了，中午跟同事聊天，說起老家四川的家鄉話，有些字面意思平時家鄉說話大家知道什麼意思，不覺得有什麼，在外面久了，說出來給別人聽，就不一樣了，

會讓別人造成誤解和笑話的

比如：

✔️我的孩子啊——四川人說這個不是真的找不孩子了，而是說他的「鞋子找不到了」，要是真是一時找不到孩子，這樣問的「我的娃兒呢」

✔️抓子嘛——不是想的鐵抓子之類的，這個直接疑問句，表示有點不耐煩了，相當於：「你想幹什麼？」

✔️該背時——不是應該背對什麼，而是罵人話，「活該倒黴」

✔️新故央兒——字面意思感覺是個地名，其實不是，而是「好看，漂亮的新娘」

✔️罩子——字面看以為是蓋子，其實不是，而是我們臥室裡面的「蚊帳」，想不到吧

✔️扯巴子——不是拉扯什麼東西，而是說這個人「說話不在重點，撒謊」

✔️搞毛線了——意思不是說把去把毛線怎麼樣，而是說這個事情「放棄了，沒辦法了

以上只是個人想到的一些典型句，歡迎各位補貼