童年在草地上追逐高飛的風箏（別赤腳在這草地上散步）

2023-04-28 00:16:36

星星

——伊迪特·索德格朗

當夜色降臨我站在臺階上傾聽；

星星蜂擁在花園裡 而我站在黑暗中。

聽，一顆星星落地作響！

你別赤腳在這草地上散步，

我的花園到處是星星的碎片。

——譯者 北島《北島選編 給孩子的詩》

​寫一首歌唱給你聽，旋律優美安靜的伴你入睡。

寫一首詩讀給你聽， 你的夢詩情畫意安然悠揚。

哦，姑娘好夢甜甜，夢裡有蜻蜓立在枝頭。

哦，姑娘你的微笑甜甜，甜在媽媽的心頭。

​眨眨眨你的眼睛，揪揪揪 你的小嘴， 你的微笑像那三月的杏花開的靜好 。

圓圓圓你的耳朵，高高高小鼻梁 ，你的臉頰像那三月的杏花潔白靜好 。

​她的名字叫小曦，像那清晨的日光帶給我溫暖 。小曦，我為你歌唱，你是我所有的快樂 。小曦，你可知道，我彈著吉他，就像你在我的懷抱。,