形容別人不理解自己的古代詩詞（古文中的空空如也）

2023-05-25 12:54:15 22

"空空如也"，顧名思義，表示一無所有，什麼都沒有。感覺這個詞本身就沒有什麼意義，但讀起來卻有一種韻味。也許你還可能知道有一首歌叫"空空如也"，那麼你知道它在古文中的意思是什麼嗎？

子曰："有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。"

空空如也，就出自經典國學《論語·子罕篇》。這句話的意思是什麼呢？我們等解釋了"空空如也"後再來作說明。

關於"空空如也"，並不像表面所展現的意思，它其實是古漢語中很特殊的一種現象，這簡單的四個字可以分解為兩組詞，一組是"空空"，一組是"如也"。下面我們就依次來解析以下：

空空，這一詞在《論語正義》（中華書局出版，可謂是最好最全的註解本）中作"悾悾"，而悾悾，則表示誠懇。所以，"空空"的意思為誠懇，是個形容詞。

再來看另一組"如也"，作為"空空"的詞尾，就像"焉"、"爾"等字的用法，所以，它也叫作"形容詞詞尾"，就相當於古漢語中的"如XX貌"，現代漢語中則是"像XX的樣子"。

綜上所得，"空空如也"的意思就是誠懇的樣子。

而關於：子曰："有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。"這句話的意思，大家現在是不是也都明白了呢？

大致意思是說：有個鄙夫來問我問題，他很誠懇，我見他如此誠懇，就從這個問題的方方面面反過來叩問他，一步步問直到全部搞清楚。