standup是舉起的意思嗎（up難道不是站起來的意思嗎）

2023-05-25 03:47:34 1

還記得以前在學校上課之前，大家都會站起來向老師問聲好，每當上課鈴響起時，值日的小夥伴就會說：stand up，然後全體起立向老師問好！今天給大家分享來自有道精品課對「stand 」的這個詞最常見的幾個的用法！

01

a stand-in

「」stand-in」是名詞，而且stand-in之間必須有連詞符！它指「臨時替代者」，凡是一個人臨時去代替別人做什麼事，那個人就可以被稱為a stand-in。

這個說法是出自好萊塢。大家都知道，大片中的驚險動作往往是由替身出演的。這些替身就可以稱為stand-in。

當明星不能參加排練時，代替他排練的人也是 a stand-in。到現在它已經不限於明星替身，在生活中也被廣泛使用。

This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.電影拍攝之前搭景以及調試燈光時代替演員到場的替身則叫做stand-in（光替）。

02

stand up

單獨的stand up是站起來的含義，但如果聽到stand someone up可不是說讓某人起立！

stand someone up就是一個人沒能按時去赴重要的約會，尤其指男女朋友之間的約會。

用漢語講就是「放某人鴿子」，「讓某人空等」、「失約」。有點像我們常說的把我晾在一邊，讓我空等的意思。

精心準備的婚禮，卻被新娘放鴿子？現實版落跑新娘！

She was two hours late for our wedding and I was afraid she had stood me up.我們的婚禮她遲到了兩個小時，我擔心她放我鴿子了。

除了stand someone up，下面這些詞也能表示被人放鴿子了，想要宣洩你被人晾在一邊的憤怒，那你一定要學會下面的表達！

03

didn't show

如果某人沒赴約，最直白的說法就是didn't show沒露面、沒現身、爽約。

He didn't show for her appointment.他沒有來赴約。

04

break an appointment

appointment/əˈpɔɪntmənt/約會，打破一場約會那不就是指「失約，爽約」，所以也可以用break an appointment來指某人打破了約會的約定！

Two people discover each other are read amazedly at same place university, conventional morrow meets, however 2 people discover break an appointment of the other side depressedly.兩人驚奇地發現彼此就讀於同一所大學，約定次日見面，然而二人都沮喪地發現對方失約了。

05

Bail on sb

bail/beɪl/保釋。

Bail on sb跟保釋可沒有什麼關係了，它是一句俚語指「放鴿子，失約」。

可能在外國人看來約會是一種桎梏，所以爽約就是被解救出來了！

Sally and I were going to have dinner last night, but she bailed on me at the last minute. That’s why I’m so angry with her.莎莉和我昨晚本來要去吃飯，但她在最後一刻爽約了。這就是為什麼我對她那麼生氣。,