大媽翻拍甄嬛傳（老阿姨翻拍甄嬛傳）

2023-04-16 20:42:52

一部由16名平均年齡62歲、最大年齡超70歲的上海退休老阿姨們自掏腰包翻拍的《甄嬛傳》，近日成為網絡熱點，視頻播放量過百萬。

上海退休老阿姨們在橫店翻拍《甄嬛傳》 本文圖均由橫店影視城微電影有限公司提供

「沒想到這件事會這麼火，其實在橫店普通的遊客都能『過戲癮』。演員可以是一人、也可以是上百人，最便宜的只要花幾十元，最貴的甚至是花幾十萬元的『私人訂製』，這完全取決於客戶本身的需求。」10月27日，橫店影視城微電影有限公司總經理吳瀟告訴澎湃新聞（www.thepaper.cn）。

上海老阿姨們翻拍熱播劇走紅的背後，折射出橫店這個中國規模最大影視旅遊主題公園群獨特的大眾娛樂體驗。

普通人更注重體驗感

9月初，16位上海阿姨經相關機構組織，自費前往浙江橫店影視城「翻拍」微電影《甄嬛傳》。在15分鐘的劇中，阿姨們身著清宮服飾、綰了髮髻化了妝，分不同角色出演了《甄嬛傳》甄嬛回宮、滴血驗親等經典場景，無論服裝、化妝和道具都進行了還原。9月底，該片在多個平臺上傳，近期突然走紅網絡。

「大概在8月下旬，有機構與我們聯繫說10多位阿姨想體驗拍戲，當時我們建議拍《甄嬛傳》，因為這個劇阿姨們基本都看過，而且在橫店微電影拍攝中屬於比較經典的劇本。我們會根據對方的人員構成調整劇本，然後提前2天留給影視基地人員協調場地與人員。」負責為阿姨們「翻拍」《甄嬛傳》導演吳藝卓告訴澎湃新聞。

吳藝卓介紹，當天阿姨們8點多到了拍攝地，在明清宮苑的現場休息室，4名化妝師對阿姨們進行定妝，他在一旁講戲，並告知拍攝注意事項，以及每個角色要注意的細節。

「阿姨們在拍攝過程中，開始看到彼此古裝造型都會笑場，她們彼此不能正視，一正視就笑得停不下來。在參演過程中，我給每個阿姨都安排一句臺詞，很少有一遍通過的。其中有一個阿姨每次表演聲音越說越小，甚至跟我商量要求不要說話了，我讓她不要緊張，最後拍了第六遍才通過，整部劇拍出來的效果還算可以。」

遊客在橫店拍微電影

對於阿姨們這樣的表現吳藝卓早已司空見慣，他所在的公司有七八個導演負責專職拍攝，最多一天吳藝卓要參與4個劇組的拍攝。這些微電影劇本根據年齡不同會有差異，比如青少年比較喜歡《少年黃飛鴻》、《少年康熙》和《小兵張嘎》等，青年人比較多地選擇《偽裝者》、《金玉良緣》和《宮鎖心玉》等，《甄嬛傳》、《萬壽無疆》等是中老年的最愛。

如何讓完全不會演戲的普通人在保證體驗感的同時還能有相對不錯的作品，這對於吳藝卓們來說並不是個難題，因為他們有相對成熟的應對策略。

「很多劇本都形成了固定化流程拍攝，不用擔心劇中呈現的問題。攝影師也不用特別注意誰演誰。誰演也都一樣，為啥這樣說呢？因為他們反正壓根都不會真正演戲，只要讓他們放鬆，不要笑場、不忘詞就可以了。現場會出現各種狀況，對普通人而言，拍攝更注重體驗感，了解拍戲是怎麼回事情，現場笑場、忘臺詞甚至手足無措都沒關係，每個細節都會成為他們特別的回憶。 」吳藝卓告訴澎湃新聞。

最多一天開拍60餘部微電影

供大眾無門檻地娛樂體驗，這是橫店式大眾娛樂的精髓。

橫店影視城微電影有限公司總經理吳瀟向澎湃新聞介紹，橫店體驗拍戲最便宜的幾十元就夠了，一個人穿上戲服，道具場景都是現成的，拍20分鐘剪成幾分鐘，可以發朋友圈。但這類散客數量在微電影體驗者中比例不高，很多都想更深入體驗的，那樣就需要配備專門的導演、攝影、服裝和造型等。「最貴的微電影拍攝花費幾十萬元，我們專門根據客戶要求改了劇本，幾十人的團隊拍攝了半個月。」

橫店作為國內最大的影視實景拍攝基地，也是目前國內最大的影視旅遊主題公園群，累計接待劇組超3600個。目前橫店擁有百餘座甲級（電影級）、乙級（電視級）攝影棚，古裝、年代、現當代影視拍攝場景數量超2000個，導演、燈光、攝影、服裝、化妝、道具一應俱全，讓原本需要數月才能完成的影視創作「濃縮」至幾十分鐘至幾天不等。

遊客在橫店體驗電影拍攝

橫店一直以來的定位就包含劇組拍攝和文化旅遊。近年來，當地將文旅元素融入影視產業，拉動產業多元發展，延伸產業鏈，應對疫情之下的影視「寒潮」，微電影拍攝體驗項目便是其中之一。

「其實給普通人拍電影在橫店已經有10多年時間了，2016年橫店專門成立了微電影公司從事該項業務，之後每年公司業務發展非常迅速。2019年，有12萬人在橫店體驗了微電影，最多一天有60個體驗式微電影劇組同時開機拍攝。近年來，文旅行業受疫情影響比較嚴重，相比之下微電影拍攝受到的影響還算小，特別是周末和寒暑假，拍攝計劃經常排滿了。」吳瀟告訴澎湃新聞。

微電影產業的興起也提供了新就業崗位。吳瀟所在的公司雖然只有30多名工作人員 ，但微電影的拍攝會外聘大量人員。活躍在橫店的「橫漂」會加入微電影的製作團隊發揮自身所長，浙江橫店影視職業技術學院每年會有不少畢業生投身微電影的拍攝、製作，不僅專業對口、收入也相對可觀。

「我們希望能讓更多普通人站在片場的『C位』，除了繼續大眾化改編一些耳熟能詳的劇本外，還將加強高端個性化產品的開發。我們還會針對年輕人喜好開發一些沉浸式、劇本殺等類型的微電影。」吳瀟告訴澎湃新聞。