echo是個好名字嗎(直到今日我才知道Echo的詞意源於森林女神)
2023-04-16 11:18:53 3
嗯?echo不是回聲,迴響的意思嗎?怎麼變成女神了呢?
對你沒有錯,但是你知道echo為什麼會有這些意思嗎?今天就讓小編給你們講個小故事吧!
首先還是看看這個詞的意思。
echo---n(回聲/共鳴)v(重複/效仿/產生回聲)
在古希臘神話中Echo是位美麗的仙女, 喜歡森林和深山,她總是在山林裡打獵。
但是Echo有一個缺點,那就是她很喜歡說話。於是每當宙斯(Zeus)要出去和其他情人約會時,
就會安排Echo纏住赫拉(Hera宙斯的妻子)閒聊,使她忘記找宙斯這件事。這一招用了幾次後,
還是被聰明且嫉妒心極強的赫拉識破了。赫拉一氣之下把Echo變得不會獨立說話,只會不停的重複別人說的最後的話。
有一天,Echo女神在山林遇上到了自己的白馬王子Narcissus(那喀索斯)。但卻不知如何向他表達自己的愛意,因為只會不停的重複別人的話。只能悄悄的跟在他的後面。
終於那位美少年發現有人跟蹤他,
「誰在這裡(who is here?)」Narcissus說道。
「在這裡(here)」Echo重複道。
Narcissus四處張望,卻不見一人,於是說:「請過來!」
Echo回答,「過來。」
但Narcissus並沒有看到人過來,於是問到,「你為什麼躲避我?"
"躲避我"Echo重複道。
Narcissus沒有在意繼續說道「讓我們一起走吧」
Echo歡喜的說道「一起。」這個傻孩子以為Narcissus接受了她,衝上前擁抱他。
Narcissus急忙後退,驚叫道「放手,我就算死,也不會讓你佔有我」
「佔有我」Echo重複著,可是一切都是徒勞,Narcissus離開了她,認為她是個不知廉恥的女人。
於是Echo整日鬱鬱寡歡,森林裡只有她悽涼的哭泣聲迴蕩著。
於是echo這個詞便被賦予回聲,重複等詞意。
例句:
The hills sent back a faint echo.(座座山丘傳來微弱的回聲。)
There was an echo in the line and i could not hear clearly.(電話裡有回聲,我聽不清。)
,