古人如何誇讚別人好看（美人有多美看古人怎麼誇）

2023-05-02 20:51:18

街上閒逛，忽一美女迎面款款而來，看一下我們五湖四海朋友的反應哈：

圖片鳴謝網絡

東北人大概會說：這老妹長得真帶勁！

山東人大概會說：這姑娘忒俊（zùn）吶！

北京人大概會說：小姑娘捯飭得又勾勾又丟丟的！

上海人大概會說：儂看這囡長得登樣伐？老討人歡喜咩！

安徽人大概會說說：這閨女真體面！

圖片鳴謝網絡

江蘇人大概會說說：尬個烏頭菇體面到嘖。（意思是真好看。）

廣東人大概會說說：只妹崽靚爆鏡咧（翻譯：太漂亮而把鏡子照破。）

海南人大概會說說：魯斤斤滴翔。（翻譯：你真的真的好看。）

翔是誇人的，沒錯！這個被衍生了很多意思的字眼，在海南方言裡真的是在誇人好看。所以如果有海南朋友說你「翔」，不要生氣她其實真的是在誇你。

圖片鳴謝網絡

河南人大概會說說：這小妮長嘞真齊整！

四川人大概會說說：勒個女娃兒好乖喲/乖滴很。

湖南人大概會說說：勒個菇涼伢長得好靈醒吶。

……

圖片鳴謝網絡

在聽到這樣的心聲，有人會說，我也是這麼想的。但是在古代，如果你是那位美女，又沒有正經讀過車書，大概齊是不知道別人在誇你！

《詩經》中，美人是「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」

沒讀過幾車書的美人：手像椅子，膚像紙，領子像荸薺，牙齒像個瓢，眉毛像普拉蛾子……奶奶個腿，你這是在埋汰誰呢？

圖片鳴謝網絡

在李延年的歌聲中，美人是「一顧傾人城，再顧傾人國」。

沒讀過幾車書的美人：你說偶毀了人家一座城都不肯罷休，還毀了人家一個國？不要欺負偶沒讀過幾車書，你是在罵偶禍國殃民，你個龜孫，偶和你沒完，偶要嫁給你，毀了你的家！！！

圖片鳴謝網絡

在李白筆下，美人是「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」。

沒讀過幾車書的美人：我這麼個美人站在你跟前，你眼中卻只有雲和花，寧願吹著風淋著露，都不願看我一眼，你個眼瘸的！詛咒你找不到老婆！

圖片鳴謝網絡

杜牧筆下，美人是「娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初」。

沒讀過幾車書的美人：啥意思？都十三了，怎麼還二月初？讀書讀傻了嗎？

圖片鳴謝網絡

白居易筆下，美人是「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色」。

沒讀過幾車書的美人：我一笑，你六個宮都掉色了？我告訴你，這不賴我，不關我的事，你不要冤枉人！

圖片鳴謝網絡

晏殊筆下，美人是：玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花 。

鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。」

沒讀過幾車書的美人：這個太長了，我都沒記住，上哪裡體會去？