賣蟹籽的正確方法(日料裡面的蟹籽)
2023-09-11 17:18:53 1
現在飲食文化越發交融,在一些大的商圈裡面各國料理都很常見,日料也是其中之一。偶爾去吃日料的小夥伴應該都在菜單上見過「蟹籽壽司」、「蟹籽沙拉」或者是「火山蓋飯」之類的鋪滿了紅潤「蟹籽」的食物,有些確實具有不錯的視覺衝擊力,但是它們真的是從螃蟹裡弄出來的嗎?
首先還是那句話,日料中使用的蟹籽和蟹真的沒什麼關係,至於為什麼把兩個不相干的東西弄到一起,翻譯至少要背一部分鍋。日料中使用的蟹籽其實魚籽(下面全部稱為魚籽壽司),但是可能翻譯的人日語還不太精通就把魚籽翻譯成了蟹籽,後面以訛傳訛蟹籽這個稱呼就在國內叫開了。
但是其實最初用的就是真螃蟹籽。但產量實在太少太少了。後來,過度捕撈嚴重到影響了螃蟹的可持續發展。
不得不尋找替代品。
飛魚卵頗為常見,尺寸大約為 0.5 至 0.8 釐米,天然的顏色實為淡黃色,但經常染製成橘紅色,有著溫和的煙燻味或鹹味,並帶著一絲甜味,口感爽脆、粒粒分明。
有時候也會使用其他食材來醃制飛魚卵,增添豐富色彩和風味,像是黑色的墨魚汁,黃色的日本柚子,紅色的甜菜根,綠色的山葵 (wasabi) 等。除了常常用來裝飾壽司卷,例如加州卷外,飛魚卵也經常製作成軍艦卷,或者將小黃瓜切段挖成杯狀、酪梨對切後,分別盛裝滿滿的魚卵,也非常清爽美味。
到這裡可能又會有人問,明明我看一些其它料理中魚籽也挺貴的啊,你看魚子醬一般人就吃不起啊,為什麼看日料店裡面的蟹籽(魚籽)壽司好像也不是很貴的樣子?
其實日料中的魚籽也是也種類區別的,在日本的魚籽壽司用的是飛魚籽,但是日本本國的飛魚籽產量並不多,還要依賴國外進口,所以普遍日本的魚籽壽司都要比國內貴。
,