從大話西遊電影角度分析（從大話西遊到一代宗師）

2023-09-13 07:00:38

導演剪輯版，似乎是好萊塢製片人中心制所催生的特殊產物。

在大中國呢，拍電影這事一般都以導演為核心，且整個產業高速發展起來的時候，光碟已經沒落，導演剪輯版並沒有存在的必要和渠道。

所以對於中國電影來說，導演剪輯版是一件更為奢侈的事情。

①《大話西遊》：失落的導演剪輯版

早在1995年，票房慘敗的《大話西遊》，在坊間流傳著一個導演剪輯版。

內容大致是上下兩部，合成了一部完成的電影。

有說法是劉鎮偉剪的，又有人說是周星馳剪的，按道理來說那時周星馳還是演員，更多時間拿來拍戲，劉鎮偉操刀剪輯可能性比較大。

傳說中王家衛和一些影評人在柏林電影節時期看到過這個版本，劉鎮偉曾在訪談中表示，很苦惱為什麼這個版本不發行。

事到如今，觀眾在電腦電視機看過無數遍，也在影院看過重映，卻始終未能看到一部「完整」的《大話西遊》。

或許多年以後，這部電影又要搞重映的時候，劉鎮偉或許會拿出這個版本，也只有這樣，到時重映也才能有更多看頭。

②《英雄》：加長版為張藝謀「平反」

2002年上映，提名奧斯卡最佳外語片的《英雄》，是較早真正擁有導演剪輯版的華語片之一。

當年這部古裝大片雖然是在本土拿下高票房，但所收穫的評價並非一面倒的好評，甚至差評更多一些。

張藝謀更加著重藝術化表現，沒有按平常的方法去講故事。那時觀眾走進影院想看的是通俗小說，別說那時，現在大部分也是，老謀子卻是寫了一首詩，也難怪讓人一頭霧水。

在北美，《英雄》卻贏得了老外們的讚譽，而且票房還異常地好，成為了有史以來首部登北美票房榜冠軍的中國電影。

主要原因當然是西方觀眾對這種寫意的東方武俠充滿新鮮感，其次北美版本比中國上映版本多出了6分鐘也可能是一個因素。

其中章子怡勸說李連杰別殺秦始皇的一段，北美版呈現了出來，而內地版刪除，只剩下梁朝偉勸說李連杰，這就導致角色的轉變變得生硬。

後來《英雄》推出了110分鐘的導演剪輯版，又比北美版多出1分鐘，同時隨著中國觀眾的成長，這部片子才逐漸贏得越來越多好評。

③《黑社會》&《色，戒》：因審查而刪減

導演剪輯版存在的重要意義是還原導演要表達的內容和主題，與張藝謀的《英雄》相比，杜琪峯的《黑社會》的內地院線版和導演剪輯版就完全是兩部電影了。

因為審查原因，《黑社會》在內地院線上映都不是叫《黑社會》，而是改為了《龍城歲月》。

暴力血腥元素刪減倒還好，糟心的是連結局都給改了，杜琪峯也真是能屈能伸，看在人民幣的份上也沒什麼不能忍的。

在香港上映的版本其實就是杜琪峯的導演剪輯版，畢竟這是他自己就是監製，還是公司老闆，對電影有著絕對掌控權。

這個比內地版多出15分鐘的版本贏得了廣泛好評，還入選了坎城電影節的主競賽單元。

可惜杜琪峯在北上之後，都沒有用導演剪輯版來證明自己。他只能停留在昔日的榮光中，繼續尋找著新的出路。

同樣的情況出現在李安的《色，戒》身上。

內地院線145分鐘比起李安剪輯的，奪得威尼斯金獅的原版少了13分鐘，好在院線版李安也是親自動手剪輯，保持了故事的整體和流暢性，基本只是刪去了限制級畫面，口碑並沒有受到太大影響。

這次就不是審查的鍋了，只能怪我們還沒有影院分級制度。

④《霍元甲》：逆襲的導演剪輯版

2006年的《霍元甲》，就真的是中國導演剪輯版的一次典型案例。

由於這是一部動作片，片方明確就想要李連杰打打打，不需要太多深沉的東西。

結果硬被剪成104分鐘的電影，變成了一部爆米花爽片。

更要命的是，當時霍元甲後人看了電影後表達了不滿。當然了，如果口碑像《我不是藥神》那麼好，人家怎麼會出來憤怒指責？

後來導演于仁泰的141分鐘導演剪輯版面世，立馬就扭轉了許多觀眾對於《霍元甲》的看法。

原來這本質上不是一部動作片，而是著重於角色塑造的傳記片。

院線版被刪掉的文戲，很多對於主角霍元甲的塑造都有著關鍵作用。導演剪輯版的還原令到整個角色弧光完整，並且對武術哲學還有一定深度的探討，同時令到評分不斷上漲。

可惜導演剪輯版這回事在中國並不怎麼流行，《霍元甲》的豆瓣評分目前只升到6.9。如果評價人數能達到《功夫》那麼多，說不定這也會是一部逆襲之作。

依靠導演剪輯版的逆襲之作。

⑤《一代宗師》：不存在的4小時版本

2013年的《一代宗師》，或許是王家衛差不多10年才拍了一部電影的原因，他折騰出了非常多個版本。

130分鐘的內地院線版；

111分鐘的3D重映版；

108分鐘的北美版；

123分鐘的國際版……

以至於坊間還流傳著，一個長達4小時的導演剪輯版。

其實這些版本並無實質性的區別，畢竟王家衛對自己的片子都有著絕對的控制權。

所以，他其實沒太大的必要搞一個4小時版本，就算放到網絡上發行，除了他的粉絲，估計也沒多少人願意看完。

王家衛正面回應過關於4小時導剪版的問題，他給出的回答是，大家都誤會了。

原來他之前說所有素材加在一起有四個小時，被一些媒體誤解，於是才誤傳了這麼個根本不存在的版本。

130分鐘的院線版，其實就是他最為滿意的「導演剪輯版」。

至於未來會不會真的搞一個4小時版本，王家衛卻沒一口否決這個提議。

因為他本來就有想過用10個章節來詳細講述10個人物，但擔心觀眾接受不了這種模式。

如果以後有機會像扎克·斯奈德一樣出一個4小時的電影，《一代宗師》則有機會將故事延伸到辛亥革命的大背景，宗師們的人生變故和大時代潮流，將會有更緊密的聯繫，電影也許會因此煥然一新。

導演剪輯版一般是上映失敗的電影才會引起影迷期待和關注，《一代宗師》的票房不算高，卻已經高於王家衛前面的生涯總和，而且獎項方面也表現不錯，不算是失敗。

只是對於王家衛而言，他遲遲拍不出新作，把口碑不算完美的老作品試著搞全新的導演剪輯版，然後上院線重映，滿足他粉絲的同時，說不定還能依靠如今龐大的市場掙些錢。