紐西蘭人文介紹（歷時三十年情牽兩萬裡）

2023-09-18 20:08:49

中國青年網北京11月19日電（記者姜寧王龍龍）「從小便對茂腔耳濡目染、感情深厚，經過三十多年的學習與研究，我愈發堅定了整理一部茂腔有聲資料大全的想法。」近日，《中國茂腔有聲資料大全（1949-1999）》（以下簡稱「茂腔大全」）製作完成。

該「茂腔大全」的編纂者、大奧克蘭市政府華人戰略專家、茂腔資深研究人士李永傑介紹說，這部大全是由紐西蘭茂腔博物館監製、紐西蘭多元文化遺產委員會加密監護，收錄了茂腔全劇、選場、唱段、錄音剪輯等珍貴錄音錄像資料，涵蓋了傳統戲、現代戲、新編歷史劇等題材，囊括了150餘出劇目，時長共計500餘小時。

時間跨度長達三十年，空間距離情牽兩萬裡。三十年來，李永傑自費搜集茂腔資料，悉心進行修復、整理。定居紐西蘭後，他更是不斷往返於中國和紐西蘭之間，越洋跨海，靡費巨資，終於完成了這部「茂腔大全」的編纂工作。這對於挖掘、整理和保存茂腔劇種精華具有歷史性的意義。

圖為《中國茂腔有聲資料大全（1949-1999）》編纂者、大奧克蘭市政府華人戰略專家、茂腔資深研究人士李永傑（右二）接待到訪紐西蘭茂腔博物館的外國友人。受訪者供圖

持守：兩萬裡情牽故土，三十載煉成巨著

茂腔在中國戲曲百花園中獨具芬芳，1949年新中國成立後，相繼在青島市區、膠縣（現膠州市）、膠南（現青島西海岸新區）、高密、諸城、五蓮等地成立多家專業茂腔劇團，湧現出諸如宿豔琴、曾金鳳、焦桂英、高潤滋、王仙梅、王培仙等一大批優秀的茂腔代表人物。尤為可貴的是，一代代茂腔藝術家通過唱片、開盤帶、磁帶等媒介形式，為茂腔留下了寶貴的音像資料，更為後人學習借鑑提供了珍貴的樣本史料。

然而，隨著時間的推移，越來越多的茂腔音像資料被損毀甚至丟失，同時鮮有人對這些珍貴的音像資料進行系統整理。近年來，隨著京劇等其他戲曲音像資料大全的陸續出版，茂腔戲迷也渴望一部系統的「茂腔音像資料大全」問世。

鑑於此，從小酷愛茂腔的李永傑便決定親自操刀。從全劇、選場到唱段、錄音剪輯，從傳統戲到現代戲再到新編歷史劇，李永傑不放過自己聽到、看到的關於茂腔的任何片段，親自搜集、轉錄、修復、編纂，最終收錄了累計時長超過500小時的150餘出劇目，製作出《中國茂腔有聲資料大全（1949-1999）》。

這部「茂腔大全」內容涵蓋了從1949年至1999年期間不同時期、不同劇團、不同演員、不同版本的珍貴茂腔錄音錄像，按照劇團和年代編列，同時註明演員、劇名、載體（唱片、磁帶、開盤帶）以及版本（靜場、實況、唱詞唱腔差異）等。「我對不同劇團和演員演出的同一劇目添加了備註，以便於索引。所有的資料尤其注重歷史和文獻價值，有相當一部分已經成為孤本。」李永傑介紹說。

圖為《中國茂腔有聲資料大全（1949-1999）》封面圖。受訪者供圖

心聲：一聲直入青雲去，多少悲歡起此時

「山東是孔孟之鄉，藝術積澱豐厚。來自膠東半島的我，無時無刻不在為家鄉的茂腔魂牽夢繞。地方戲，承載著一方土地的語言文化、風土人情、喜怒哀樂，久居海外的遊子，會因為那一腔一調瞬間找到同鄉，感動得淚如泉湧。從18歲離開老家，去北京讀書，去濟南工作，來紐西蘭留學，能夠支撐我走過這獨居異國他鄉艱難日子的，唯有對那方土地的眷戀和對家鄉茂腔的摯愛。」談到整理茂腔資料的初衷時，李永傑告訴記者，「從小浸潤在那慷慨悲涼的旋律當中，我從11歲起就開始留意茂腔藝術的出版物等各種資料，前後綿延三十年，耗費巨資並克服時空距離難題，陸續搜集到茂腔發展史上各個重要歷史時期的珍貴資料，其中就包括這部大全裡的所有音像內容。」

由於年代久遠、保存不善等各種原因，不少茂腔音像作品搜集起來甚是困難。而這對於李永傑來說，更是難上加難。由於留學和工作等因素，李永傑於早年出國並定居紐西蘭，在當地擔任政府戰略專家。無論是地域還是職業，在常人看來，他與茂腔的距離越來越遠。

然而，李永傑並沒有因為距離的遙遠和工作的繁忙，將茂腔拋之腦後，相反他不斷往返於紐西蘭和中國之間，到處搜集和悉心整理茂腔資料。「有些藏品是我從即將丟入垃圾箱的故紙堆裡撿來的，有些音像是以每分鐘數千元買下的，三十年投身於此，累計數十萬的花費，這是我的精神家園，此生只為此一事，歷盡艱辛而未悔。」李永傑告訴記者。

圖為紐西蘭茂腔博物館當中的茂腔資料。受訪者供圖

傳道：戀一生鄉音鄉情，守一方精神家園

其實，對於茂腔而言，李永傑的貢獻何止於一部「茂腔大全」。遠在紐西蘭的他，為了讓茂腔走向國際舞臺，讓世界人民欣賞到茂腔藝術、了解中國優秀傳統文化，李永傑於2018年初在紐西蘭創立了紐西蘭茂腔博物館。

該博物館自成立以來，不僅自費搜集整理茂腔珍貴史料和音視頻資料，還組織召開了紀念著名茂腔表演藝術家曾金鳳逝世一周年座談會、推出了系列紀念特輯、發表了系列戲曲評論文章、撰寫出版了茂腔專著等。

「茂腔大全」的問世是對該博物館茂腔音像資料的一次系統梳理，也是對茂腔資料的一次大規模、深層次、高質量的專業彙編，更是為茂腔戲迷和專業劇團提供了觀摩、學習、研究和傳承茂腔藝術的權威藍本。網友@丁森聚坦言：「功在當代，利在千秋！茂腔同仁向永傑先生致敬！」網友@靜也為其點讚：「就為這份執著與熱愛，感慨感動感嘆，再加感激與感謝，為你們的無私奉獻點讚！」網友@任清飛評價說：「可謂為茂腔傳承和發展，殫精竭慮，盡心盡力，為弘揚家鄉本土戲曲文化功不可沒！」