核心力量指哪一部分的肌肉(Mostwell-developedmuscle)
2023-09-14 21:48:47
But what the experts did not know about this former Mr. Universe was that his most well-developed muscle was his brain. And with it, he orchestrated career moves that took him to the top.
But what the experts did not know about this former Mr. Universe 但是關於這個前「環球先生」專家們不知道的事情
was 是
是什麼呢?然後是一個that引導的表語從句:
that his most well-developed muscle was his brain. 他最發達的肌肉是他的大腦。
這句話寫得很巧妙,既符合施瓦辛格肌肉發達的事實,又道出了施瓦辛格的聰明才智。然後是最後一句話:
And with it, 用他的大腦,
這裡的it指的就是his brain。
he orchestrated career moves 他精心策劃了自己的職業行動
什麼樣的職業行動呢?然後是that引導的定語從句:
that took him to the top. 把他帶向頂峰(的職業行動)。
在這個片段的最後,是施瓦辛格在終結者裡的經典臺詞:
Arnold Schwarzenegger: 「I』ll be back.」(「我會回來的。」)
縱觀阿諾德·施瓦辛格的職業生涯,這是一個從小就對自己的人生規劃非常清晰,而且為了達到目標願意付出一切努力的執著青年。
1986年,施瓦辛格好萊塢發展風生水起,迎娶了美國第35屆總統約翰·甘迺迪的侄女瑪麗婭-施瑞弗爾(Maria Shriver),事業愛情雙豐收。
2003年,施瓦辛格又當選了美國加利福尼亞州州長(The Governor of California),媒體把他稱作The Governator,也就是Governor(州長)和Terminator(終結者)的混成詞,施瓦辛格自此開始了為期8年的政治生涯。
退出政治舞臺後,施瓦辛格又重返螢屏,60幾歲的高齡,又在好萊塢大片《敢死隊》(The Expendables)、《金蟬脫殼》(Escape Plan)、《終結者:創世紀》(Terminator Genisys)等一大批優秀的電影作品中,讓大家看到了老當益壯的他魅力依舊的風採。
「傳記欄目」評價施瓦辛格的時候說:He is an icon, and he’s living in the ultimate American Dream.(他是一個象徵,他也生活在終極的美國夢當中。)
確實,一個來自奧地利的窮小子,通過自己的不懈努力所取得的成就,不光成就了自己、感染了美國,也激勵了這個世界上所有心懷夢想、並願意為之付出努力的人。
,