有所學就會有所用 德企白領分享經驗

2023-09-16 17:34:12

    泡泡網電子詞典頻道3月28日 時間列車匆匆而過，永不停歇向前，每一秒都是新旅程，職業生涯也是如此。新的一年中，3月－4月都是換工作的黃金旺季，而每份新工作，都會有一段過渡期，在適應過程中總會出現一些難以預料的囧事或是趣事，已經升任部門經理的Angelika在德資公司也有一些工作體會了，那麼就讓她給大家分享些工作經驗吧，給那些準備進入或已經進入德資公司的朋友一些建議，讓他們少走一些彎路。

    當初，Angelika會辭掉呆了兩年的國企，進入一家知名德企，這還得從她開始學習德語說起，在課堂上，聽老師或是在德企的同學講起德資公司工作的種種，總是充滿了嚮往。現在她已經在德企兩年，也算是如願了。Angelika建議，德企工作會是一份新的挑戰，並且新的工作意味著要重新熟悉新的環境和同事，還有全新的工作內容，這是大家換工作前要有的心裡準備。

    有所學就會有所用。Angelika表示，「因為計劃要進德企，所以在平時的德語學習時就主要側重於聽和說，不僅找同學做對話練習，還用卡西歐電子辭典的真人發音功能訓練，機子裡的20萬英語單詞真人發音，1.4萬德文單詞真人發音，還有現代德語會話，這些項目很好的訓練了自己的發音和聽力，因此在工作中能標準的、熟練的用德語溝通，為順利的開展工作打下基礎。」

    有人曾經問Angelika要進德資公司是否必須懂德語，如果只懂英語是否可以？她表示，「不管應聘德資公司哪個職位，良好的英文聽、說、讀、寫是必須的，流利的英語能讓你在德企順利溝通，但是，如果想做到中高層，還是得會說德語。這不僅有利於溝通，最重要的是在心理上能讓德國人覺得更親切。當時我和另一個同事競選部門經理時，我就勝在會德語。」如果你完全不會德語，又想進管理層，也不用氣餒，可以報名德語培訓班，按照老師的要求學習，再配合電子辭典，機子裡具備了聽、說、讀、寫的各項功能，能讓你快速掌握德語。

    德國人談事情直奔主題，從不轉彎抹角兜圈子。因此和德國人講話應盡力避免模糊用語，含蓄、委婉的說話可能會造成他們的誤解，甚至拖延解決問題的時間。比如面試時能用英語和德語清晰表達自己的意願，包括薪金要求，他們對此會很讚賞。Angelika表示，「如果對自己的德語或英語能力還不夠自信，可以用電子辭典再進修，機子收錄的4大德語綜合學習辭書能幫助全面綜合學習德語；精選牛津德英英德辭書可以幫助閱讀練習時的單詞查詢、模糊查詢、例句查詢等。」

    機會往往是給有準備的人，只要你會英語就可以進德資公司，如果你要進管理層，那還得會德語，現在開始學習還不晚哦！■