偏偏喜歡你陳百強中文音譯（陳百強-偏偏喜歡你歌詞諧音發音）

2023-09-17 00:14:56 1

歌曲：偏偏喜歡你

歌手：陳百強

愁緒揮不去苦悶散不去

(搜隨飛把虧服木桑把虧)

為何我心一片空虛

(為何諾桑呀片紅灰)

感情已失去一切都失去

(耿情意撒推呀才都撒會)

滿腔恨愁不可消除

(問後恨掃把貨死如吹)

為何你的嘴裡總是那一句

(為何內滴嘴雷總西那呀龜)

為何我的心不會死

(為何諾滴桑把未sei)

明白到愛失去一切都不對

(明把豆艾撒會呀才都八推)

我又為何偏偏喜歡你

(諾要為和拼拼嘿服內)

************************

愛已是負累 相愛似受罪

(愛已西服累 桑愛氣掃嘴)

心底如今滿苦淚

(桑逮魚剛某服綠)

舊日情如醉 此際怕再追

(高呀情魚醉 此醉怕拽醉)

偏偏痴心想見你

(拼拼其桑 賞ging 內)

***********************

為何我心分秒想著過去

(為何諾桑方謬桑著過我嘿)

為何你一點都不記起

(為何內呀定都把給嘿)

情義已失去恩愛都失去

(情義已撒推因愛都撒推)

我卻為何偏偏喜歡你

(諾殼為和拼拼嘿服內)

*************************

愛已是負累 相愛似受罪

(愛已西服累 桑愛氣掃嘴)

心底如今滿苦淚

(桑逮魚剛某服綠)

舊日情如醉 此際怕再追

(高呀情魚醉 此醉怕拽醉)

偏偏痴心想見你

(拼拼其桑 賞ging 內)

**************************

為何我心分秒想著過去

(為何諾桑方謬桑著過我嘿)

為何你一點都不記起

(為何內呀定都把給嘿)

情義已失去恩愛都失去

(情義已撒推因愛都撒推)

我卻為何偏偏喜歡你

(諾殼為和拼拼嘿服內)

PS:因粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣，大多數粵語讀音在普通話裡是沒有同音字的，所以客觀情況決定了"諧音歌詞"是根本不可能做到100%真正諧音的。如果您想100%跟粵語發音一致，請花專門的時間跟精力去系統的學習粵語這一門語言。