鼓浪嶼對聯霧鎖山頭山鎖霧（疁風也說陸隴其任署對聯）

2023-09-16 16:59:59 2

嘉定博物館藏有一副書法對聯：「相與觀所尚，時還讀我書」，內涵豐富。它是一副集聯。上聯是西晉文學家左思《招隱二首》第二首中的句子。「相與觀所尚」，與志同道合者一起觀瞻學習美好高尚的品物，意即「各祟所尚，則義不虧矣」。下聯是東晉文學家陶淵明《讀〈山海經〉十三首》第一首中的句子。「時還讀我書」，在孟夏播種後的農閒裡，在無拘無束的外出活動後，回到家裡愉快地讀自己喜歡的書。

上下聯分別有落款，上款為「雍正庚戌桂月望前一日燈下記筆」，下款為「當湖陸隴其書於嘉定任署」。初看落款，此聯當為陸隴其所作。《清史稿》卷二六五《陸隴其傳》：「陸隴其……浙江平湖人。康熙九年進士。十四年，授江南嘉定知縣」。

再看落款，我想對此說兩點。首先，這副集聯的創作者應為祝允明（字希哲，號枝山，今江蘇蘇州人，生於1461年，卒於1527年）。他為蘇州拙政園題寫此聯。而陸隴其生於1630年，卒於1692年。

其次，這副書法對聯是陸隴其所書有疑點。因為上款說是「雍正庚戌」，應該是雍正八年，即1730年。而陸隴其「康熙九年進士」，應是1670年；「十四年，授江南嘉定知縣」，應是1675年，其年陸隴其46歲。康熙十五年因觸逆江蘇巡撫慕天顏而被其藉故上疏奪職，陸隴其在嘉定做知縣時間還不滿兩年。即便是其去世的康熙三十一年，也與款上的書寫時間整整差了38年。從這個事實來看，陸隴其於1730年寫此對聯是不可能的。

那麼，怎樣來解釋這件書法對聯藏品呢？這要冀望專家進一步的考證。而筆者根據自己的推測，談此聯形成的因故，聊備一說。

陸隴其確實寫過內容與之相同的對聯。陸隴其不但是個清宮，到嘉定做知縣後，抑制豪強，整頓胥役，深受縣民愛戴；同時是個學者，公務辦理完畢後，總要抽空讀書學習，特別喜好研究理學。因此，他看到祝允明所撰的對聯後，非常喜歡，便在嘉定任署內寫下此聯，而後就掛在署內。

後來陸隴其離開嘉定，這副對聯就被尊崇他、熟悉他的人保存著。一直到雍正年間，保存者或易其人。保存者不但敬奉先賢，而且時時展看或懸掛此聯，以砥礪自己的品德。但因或遭火或遇盜或逢災，對聯或損或毀或失。保存者為了不願失去先人的珍貴遺物，於是憑著記憶，於雍正八年農曆八月十四日晚依樣寫下對聯，並落上款說明對聯是憑著作者的記憶仿寫的，落下款說明原先的對聯是由陸隴其在嘉定做知縣時寫的。