什麼適合用七月流火來形容（說說七月流火）

2023-09-13 23:16:53

今年榕城有點怪，從六月中下旬開始高溫一直持續了三十多天。在江南、華南普遍洪澇的情況下，這裡卻獨樹一幟，我還戲言：是不是隔壁省的高溫都「轉讓」給了福州。不過前幾天的一場及時雨還是給我們降了降溫！這好像還是個轉折點，這兩天看天氣預報高溫明顯下來了，由三十八九度變成了三十四五度。雖說還是很熱，但體感總是好多了。隨著時間的推移，三十八九度的高溫天應該不會很多了，「七月流火」也該登場了！

說到七月流火很多人可能不太理解，或理解錯了，還以為是形容高溫炎熱的，事實並不是這樣。七月流火裡的七月是指農曆七月，按現在的曆法農曆七月肯定至少已是公曆八月了。據說按古代曆法可能還會更晚些，這裡不作討論。這時小暑、大暑節氣已過，立秋也該到了，所以已不是一年中最熱的時候。這麼說來用七月流火來形容炎熱確實是不對的。《詩經》裡有七月流火，九月授衣之說，是指七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。農曆七月天氣轉涼時節，天剛擦黑的時候可以看到火星從西方落下，天氣漸漸轉涼了，婦女該縫製寒衣了。所以七月流火本意就是指天氣漸漸轉涼了。

2005年鬱慕明到中國人民大學演講，人大校長紀寶成在致歡迎詞時說「七月流火，但充滿熱情的豈止是天氣」。很顯然是把意思用錯了，看上去有些不應該。不過由於大多數人誤用，現在第七版《現代漢語詞典》已修改為：七月流火也可形容天氣炎熱。但不管怎麼改，其本意是不可改變的。我們在運用時還是儘量用其本意。在對待傳統文化上本來就應該有一個嚴肅認真，一絲不苟的態度，同時也是對國學的尊重！

2020年7月30日