心經由來（觀世音菩薩的別稱是什麼）

2023-09-14 12:11:05 1

心經由來?現廣為流傳的心經，是由觀世音菩薩傳給玄奘法師，再由玄奘法師將梵語翻為漢語流傳至今，心經開頭的觀自在菩薩，即觀世音菩薩的別稱，下面我們就來說一說關於心經由來?我們一起去了解並探討一下這個問題吧!

心經由來

現廣為流傳的心經，是由觀世音菩薩傳給玄奘法師，再由玄奘法師將梵語翻為漢語流傳至今，心經開頭的觀自在菩薩，即觀世音菩薩的別稱。

在大慈恩寺三藏法師傳中有記載這部心經的來由，「初，法師在蜀，見一病人，身瘡臭穢，衣服破汙，愍將向寺施與衣服飲食之直。病者慚愧，乃授法師此《經》，因常誦習。」在其弟子窺基法師《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經（並序）》中提到「我有三世諸佛心要法門。師若受持。可保來往。遂乃口受與法師訖。至曉失其僧焉。三藏結束囊裝。漸離唐境。或途經厄難。或時有闕齋。饈憶而念之四十九遍。失路即化人指引。思食則輒現珍蔬。但有誠祈。皆獲戩祐。」

其為玄奘口傳梵語版心經的僧人後在那爛陀寺又出現，實為觀世音菩薩化現，唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經（並序）》中原文「。賴我昔在支那國所傳三世諸佛心要法門。由斯經歷。保爾行途。取經早還滿爾心願。我是觀音菩薩。言訖衝空。既顯奇祥。為斯經之至驗。信為般若。」