盧錫安為什麼可以中單（LOL:盧錫安為什麼叫歐巴馬）

2023-09-19 13:06:05 1

在英雄聯盟這個遊戲中，英雄的名字是大家一直都會掛在嘴邊、叫來叫去的東西。但是有些英雄的名字冗長，所以我們也會根據一些英雄的特性起一些外號。

其中最有特點的就是聖槍遊俠，盧錫安。因為這個英雄的外表，大部分人國人都管他叫「歐巴馬」，不過這也就是在中國，放到外國還真沒人這麼叫。近日，就有外國玩家盤點了一下中國玩家對英雄稱呼的外號，並進行了簡單通俗的英文翻譯。

非常有趣，我們就一起來看看：

最左側是英雄的本名，中間的是中國玩家習慣的叫法。然後某網友則根據這個中國外號進行了翻譯：

然後盧錫安的外號「歐巴馬」成功引起了外國玩家的注意。

畢竟大家都知道，這可是美國前總統。

當然，也有熱心的玩家及時在底下給與了友好的回應：

作為S2就開始玩LOL的骨灰級玩家，我就來解釋一下中國人稱盧錫安叫做歐巴馬吧。

1，這裡面當然沒有種族主義相關的問題，只有一個綽號而已!

2。在中國英雄聯盟伺服器裡面，每一個英雄都有一個霸氣的稱號,像勒布朗被稱為詭術妖姬,盧錫安也有官方暱稱:聖槍遊俠(這是一個狹義拉風的英雄名字).有許多英雄的名字我想都很難準確的用英文翻譯出來，不過，這正是中文的魅力。

各位最喜歡哪個英雄的外號呢？

是風男？刀妹？還是黃雞？

來評論席聊聊吧~

想了解更深度更有趣的比賽周邊新聞資訊又不想被無趣的花邊和八卦刷屏？

想知道更硬核的各版本先進的遊戲理解和遊戲攻略又不想被各類低質量的水文攻略洗腦？

想看到精確的數據，充足的乾貨，有趣又富有見解的新聞？

那就關注@超凡電競 你一定不會失望噠~

另外，小凡真的很希望可以通過大家的點讚、評論和關注來表達你的意見，給我一個反饋。

無論是覺得寫得好，抑或是覺得有要補充的點，還是覺得哪裡不好，都歡迎大家討論和批評~

,