出塞唐王昌齡配圖（出塞唐王昌齡）

2023-09-20 17:18:23 1

出 塞

(唐)王昌齡

秦時明月漢時關,

萬裡長徵人未還。

但使盧城飛將在,

不教胡馬度陰山。

【作者介紹】

王昌齡(698-756年?),字少伯,京兆(今陝西西安市)人。唐朝著名詩人。他很早就作詩出了名。中過進士,做過官。四十二歲貶官嶺南,以後又貶為江寧縣丞,龍標縣尉。後來回到家鄉,被當地的刺史(官名)殺害。對於他的不幸遭遇,同時代詩人孟浩然、李白、岑參等的詩中都有反映。他是唐朝詩人中的七絕聖手,他的七言絕句,語言精煉,感情充沛,歷來受到人們的稱譽。

【注釋】

(1)《出塞》:漢代樂府詩歌的舊題。「塞」是邊疆上的防守線,但關塞並不都在邊疆,內地某些軍事重地也叫「塞」,唐代詩人寫我國東北、西北和北方地區的生活、戰鬥,常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《後出塞》等漢唐樂府民歌的名稱作詩題。唐玄宗的晚年,朝政腐敗,邊疆上的戰爭不斷給人民帶來痛苦。詩人在這首詩中,含蓄地批評了朝廷用人不當,將領無能,並希望有一位象漢朝李廣那樣的大將,率領部隊,戍守邊疆。

(2)秦、漢:分指秦朝和漢朝。

(3)關:在邊界險要的地方設立的防禦用的要塞。邊防築城起於秦漢。詩句的意思是說明月照耀在防衛森嚴的關塞上,這景象秦漢已有,至今也還是如此。暗示邊塞從秦漢以來,一直沒有平靜過，總是戰爭不斷。

(4)萬裡長徵:指從內地徵發戰士,萬裡迢迢來守衛邊塞。

(5)人未還;多年來,將士們還戍守在邊關,不能回家。

(6)但使:只要

(7)盧城:唐時平州的首府盧龍縣(約今遼寧省西部)。漢朝將軍李廣曾在這裡鎮守

(8)飛將:指西漢名將李廣。李廣曾為右北平太守,善騎射,匈奴人懼怕李廣,稱他為「飛將軍」,這裡借來代表英勇機智的統帥。

(9)教:讓。

(10)胡馬:胡,古代漢族人對北方少數民族的通稱,胡馬,指外族入侵的騎兵。

(11)度:過。

(12)陰山:陰山山脈,橫亙在內蒙古自治區中部,是古代抵禦北方民族侵擾的屏障,這裡指古代邊疆的關塞。