局促不安英語怎麼讀（忐忑不安用英語怎麼說）

2023-08-13 09:37:47 1

當你處於一個孤立無援的環境時，很多情況下，可能就會有「忐忑不安」的感覺，那我們用英語怎麼表達這一狀態呢？

我們可以用 fidgety['fɪdʒɪti] 它的英文意思是 unable to relax or be still;

形容一個人坐立不安，處於煩躁的狀態。

我們來看個例句：

He felt fidgety, immersed his head in the cold water.

他覺得很煩躁，把頭伸進了冷水中。

我們還可以用 be on nettles 來表達，

nettle [ˈnetl] 蕁麻，我們知道人接觸到它，蕁麻刺毛尖端便斷裂，放出蟻酸，刺激皮膚，給人以痛癢的感覺。

坐在蕁麻上的感覺，可想而知了，所以be on nettles來表達「忐忑不安」、「如坐針氈」太恰當不過了。

I returned to my old office, there were so many new faces. I were on nettles.

以上就是今天的所學內容，喜歡的朋友，歡迎轉發收藏。