老表什麼時候出發去常州（從江西老表到）

2023-08-13 18:25:30 1

在全國各地，提到「老表」兩字，給人腦子裡的第一概念，這是稱呼江西人，「老表」成了江西人的代稱。

「老表」稱謂主要是指江西本地人（江西贛語區和贛南，不包括贛東北婺源和上饒廣豐玉山等吳語區）對同省老鄉的稱呼，帶有一定的親暱性。另一層意思是，老表是外省人對江西人的一種較親切友好的稱呼。再就是自明清以來至近代，江西向外省的移民，也保持了「老表」的稱謂。

「江西老表」一詞的起源，流傳有四種說法：一是說元末明初及清朝時，湖南湘東許多地區因戰亂而一片荒蕪，大批江西人遷入湖南，甚至有些地方十戶有八至九戶來自江西。而這些遷入湖南的江西人後代回到江西祭掃祖陵時，多以老表稱呼仍在江西的族人，意為表兄堂親。此即江西填湖廣的相關傳說，也是關於老表一詞起源最為流行的說法。二是流傳朱元璋未當皇帝時在江西遇難獲救，為了報答當年江西人的恩情，許諾得天下後，江西人遇事可以老表名義直接找他。三是源於贛南客家地區，從粵東遷來的廣東人稱當地人為「老表」（因為兩地人同是客家人），後來流傳到江西全境，成為「老鄉」的別稱。四是江西自古盛行道教和風水之術，附近省份的人看風水喜歡請江西的風水先生，作為風水術士，錶盤是必帶之物，外省人便以老表稱呼這些江西風水師。久而久之，也就用來泛稱所有江西人了。

「老表」說法的來源據猜測是這麼來的，但並無確切定論。這四項溯源猜測都是從老表稱謂來源的可能性分析，並沒有什麼貶損的成份在裡面。然而，本來這個對江西人很尊敬的稱呼也不知從什麼時候開始，逐漸被披上了貶義的色彩，有些外地人遇上江西人，常用「江西老表」戲稱，有時臉上帶著壞壞的笑，讓人覺得「老表」稱謂土冒，兼帶有嘲笑、譏諷的意思。大約二十多年前，我隨同南昌地區的旅遊團隊赴黃山遊覽，到屯溪後改為安徽地接，上山的路上大家一路歡聲笑語，心情愉悅。遊完黃山後，因為旅遊車司機等候遊客返車時間過久，與兩位女遊客鬥嘴。車啟動下山的路上，爭執仍未結束，那位司機師傅脾氣夠大，開始動粗罵人了：江西老表，土包子，玩不起不要來啊！這邊遊客回敬：老表又怎麼了？黃山又不是你家的，我們想來就來，有本事你們不要接待江西老表。司機顯然激動了起來，在盤山公路上將大巴車開得飛速，車輛幾次劇烈晃動。眼見這樣下去將釀成大禍，我不得不第一個站出來發聲調和，先安撫大巴車司機，再指出遊客誤了一車人時間，司機說幾句也沒有什麼過不去的。當然，作為被司機一桿子打倒的「江西老表」，心裡自然會有些不悅。這次經歷，讓我第一次體會到原來「江西老表」這個稱呼，不僅僅只是一種尊稱，它其實是雙面的，至少那次的黃山旅程，我沒有感受到「老表」一詞的親切感，反而體會到「老表」是「土包子」代名詞，這樣「親切」地稱謂，還是不要也罷了吧！

這事，又讓我想起另一次我在大連參加會議的經歷。會議期間中途休息，與全國各地來的會議代表交流名片，至少有三位在簡略過目了名片上我來自江西南昌後，情不自禁地對我說著：江西來的，革命老區啊！這話儘管沒有什麼問題，但聽來心裡總有種異樣的感覺，形成心理上的落差。江西在大革命時期，確實是蘇區，是革命的老區，是紅軍長徵的起點，但革命勝利並建國都幾十年了，這頂老區的帽子幹嘛要一直戴在我們頭上呢，還要念念不忘的時刻提醒著，深怕江西人會忘了似的。那些年，江西人去哪都聽得到江西是「革命老區」這個定義詞，偶爾聽到無所謂，但時常帶帽冠之於江西時，就讓人覺得老區似乎成了落後的同義詞。在如此窘境中，江西人只能是無可奈何地默默接受。

對江西人稱之為江西老表的習俗，自明代始即已有之，現年齡在五十歲以上的人，大多不會覺得有什麼不妥。50歲以下特別是八、九十年代後出生的年輕人，已經很少使用到「老表」這個詞了，再久遠下去，不知道「老表」這詞的實際本義是否會發生詞義的變化，但願它能成為中性詞而不會朝著貶損的方向滑去。

除了老表，老區這些冠在江西人面前的定義，近年還真就新創了一句對江西省的另一特稱：阿卡林省。名字念過去好像還不難聽，完全西式口語，然而查詢一下它的來源，讓江西人心裡彆扭。阿卡林是日本動漫《搖曳百合》中的主人公之一，但由於該角色在劇中的存在感極低，常被忽視，毫無主角光環，因此，現在大家直接用阿卡林來形容存在感很低的事物，而江西省在眾人眼裡就是一個存在感比較低的省份。

如果說江西老表稱呼的來源是歷史發展過程中必然形成，那麼「阿卡林省」就是一些江西人用這個稱謂進行自嘲，意喻江西在全國範圍內沒有存在感。這種自貼標籤自帶帽子的做法，無疑是貶損本地、唱衰自己的「緊箍咒」。去網上搜索「阿卡林省」，告訴你的一定是特指江西省。