洛陽伊川縣地方方言（洛陽話嬤兒與媽兒）

2023-10-04 23:01:32 4

洛陽伊川縣地方方言? 洛陽人管自己的母親叫：媽兒，加了兒化音，大家都認為這樣寫是對的，可我一直感覺彆扭，發音與寫出來的字似乎沒啥問題，可當老洛陽人把繼母叫「媽」的時候，我就更加疑惑了，為啥會這樣？如果我們用現代人的理解，無法解析，我來為大家科普一下關於洛陽伊川縣地方方言?以下內容希望對你有幫助!

洛陽伊川縣地方方言

洛陽人管自己的母親叫：媽兒，加了兒化音，大家都認為這樣寫是對的，可我一直感覺彆扭，發音與寫出來的字似乎沒啥問題，可當老洛陽人把繼母叫「媽」的時候，我就更加疑惑了，為啥會這樣？如果我們用現代人的理解，無法解析。

媽：形聲。字從女，從馬，馬亦聲。「馬」指人所騎乘的馬。「女」和「馬」聯合起來表示「讓孩子騎背的成年女性」。本義：背負孩子的母親。說明：農村的母親們常把孩子固定在背後，這樣既方便自己做家務，也方便照顧孩子。而對母親背上的孩子來說，母親就好像是自己騎乘的馬兒。馬兒的主要外形特徵就是頭、項上有長毛，而母親的腦後也是長頭髮。這種外形特徵的相似性和騎乘關係的相似性就促成了「媽」字的誕生。「媽」這個漢字一定出現在「六畜」齊備之後，更可能出現在鞍轡被發明之後。倉頡時代已經有了馬。黃帝臣屬當中已經有了獸醫，叫「馬師皇」，手裡拿著針灸用針為馬兒刺穴治病。

「媽」，即媽媽。是對母親的口語稱呼。「媽」 從造字上看，媽是形聲字，從女，馬聲。本義是稱呼母親，重讀仍為原義。母親，簡稱母，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中女性一方的稱呼。《廣雅·釋親》：媽，母也。《康熙字典》「俗讀若馬，平聲。稱母曰媽。」 在歷史長河中，「媽媽」這個詞的含義經過變化，但是必須強調的是：「媽媽」不是外來詞，人類的各種語言中，MAMA的發音總是用來稱呼母親的。在上古漢語中「母」發ma音。

如果不是電視劇《還珠格格》的播出，我也不會再琢磨洛陽人對母親的稱呼，讓人痛恨特囂張的「容嬤嬤」，原來是皇后的奶媽。「嬤嬤」啥意思？就是奶媽。

嬤：【普通話拼音】mó（舊mā），1. 老婦，這店家老嬤裝得花簇簇地，將個盒盤盛了禮物，雙手捧著，一逕到妙觀肆中來。--《二刻拍案驚奇》2. 母親，後來我掌起門戶，他嬤便死了。--《花月痕》。3. 乳母：也是裡頭嬤嬤媽，外頭嬤嬤爹的跟著。--《兒女英雄傳》。4. 祖母，外祖母，閩南方言，潮州方言，臺灣方言，海南方言：嬤/ma2//ma4/，稱呼：阿嬤，嬤，嬤嬤。

康熙字典：《字彙》忙果切，音麼，俗稱母為嬤嬤。俗字。嬤乃媽之轉音。

這樣查閱後似乎就明白了，洛陽人從古至今習慣把母親叫：嬤兒，這就不奇怪了，我很傾向這個（嬤兒）稱呼，這個寫法。寫成：媽兒乃現代人不知古代還有這個「嬤」字，竟然也是「媽」的轉音，知道了就不會寫成「媽兒」來替代啦。

總體來講：洛陽人對母親的稱呼，寫成「嬤兒」或「媽兒」都行吧，只要您能正確發音就行啊。