如果你想提高自己的口語英語（你知道自己一個人時）

2023-10-04 11:04:51 2

你知道(自己一個人時)怎麼用英語學英語口語？

第一種「英語口語」學習：你是不是這麼「學」英語口語的？

以單詞opera為例：

1. 中文意思：

opera中文意思是「戲劇、戲曲」

2. 例句：

2a. I love Beijing Opera.

翻譯成中文：我喜愛京劇

2b. I am a big fan of Beijing Opera

翻譯成中文：我是京劇票友

2c. I have two opera tickets for tomorrow evening. Will you go with me?

翻譯成中文：有兩張明晚的戲票，一起去看嗎？

一般人就是這樣「學習英語口語」的，也感覺到這樣學「也學到不少「實用」英語口語」，也就是所謂學了馬上能用的英語。

問：英語口語就應該這麼學嗎？

(你自己一個人時)怎麼用英語學英語口語呢？

還是以Opera為例。

Opera：

1）「讀」到以下英語：Opera：

1. A theatrical presentation in which a dramatic performance is set to music.

2. The score of such a work.

3. A theater designed primarily for operas.

看（讀）了這些英語，你不是把它變成（英譯漢）成中文（這叫「用」中文），而是把它變成英語（把英語翻譯成英語表達，自己組織語言，自己跟自己對話說話）。

這個過程就是「用英語學英語」。

你得到(用上)更多英語，你「把英語用起來」，你的「閱讀反應」是：

Oh, I know performance,I know theater. I will use performace and theater to express opera.

2）組織英語，「用」英語、「說」英語：

Okay,I got you.Opera is a show.Opera is a performance. Opera is a show or a performance in the theater,or on the stage.Opera is different from a movie.

這裡「用上」或者「表達」opera的英語詞彙有哪些是你「不會，不認識」的？你有「用」的能力嗎？

這就是檢驗你「說」英語的能力，「組織」句子的能力。

(你自己一個人時)用英語學英語口語就應該這樣來學：「用」英語「學」英語。

今後，我們開展更多類似的「主動使用英語說英語」(而不是被動死記硬背「地道」英語)的訓練。