話劇版紅高粱(話劇紅高粱家族將首登北京)
2023-10-19 12:58:32 2
話劇《紅高粱家族》劇照 朱朝暉 攝
中新網北京9月9日電 (記者 應妮)作為大戲看北京·2022第六屆老舍戲劇節的重頭戲,根據莫言同名小說改編,由江蘇大劇院原創的話劇《紅高粱家族》將於11月2日至5日在保利劇院進行北京首演。
莫言看首演曾激動落淚
相較於電影著重表現「紅高粱」和「高粱酒」,電視劇側重傳奇故事,話劇《紅高粱家族》主抓小說不屈的精魂,以「抬棺」和「留種」兩場作為首尾,著力刻畫了以餘佔鰲為代表的高密東北鄉人民的群體精神,以「頌歌」「讚歌」「輓歌」來呈現這片土地上的一切,最終以生生不息的民族力量感染每一個觀眾。
該劇於今夏在江蘇大劇院首演,原作者莫言親臨現場觀劇並給予極高的評價,「我的心情很激動,剛才在看這個劇的過程當中,流了很多的眼淚,儘管我是原著作者,儘管我知道幾乎所有的臺詞和所有的情節,但還是被演員們的這種再創造,深深地打動了我的心靈。」
話劇《紅高粱家族》劇照 朱朝暉 攝
電影《紅高粱》獲得了第38屆柏林國際電影節金熊獎,這是中國電影在柏林國際電影節上獲得的第一個大獎,而值得注意的是電影主要體現小說前兩章,而小說中還有大量的人物和意向並沒有呈現出來,這便是話劇《紅高粱家族》得以誕生的基礎。
話劇《紅高粱家族》總敘事、編劇、導演牟森表示,這一版《紅高粱家族》是有層次變化的,它先是一個人的故事,講述餘佔鰲從二十歲到四十多歲不斷被擊潰、被毀滅,以及不屈服;它又是一家人的故事,有關餘佔鰲與他生命中的三個女人,有關他們的後代;它還是一群人的故事,面對異族入侵者,高粱地上的男人和女人殊死反抗,流血犧牲;它更是一個地方的故事,高密東北鄉,愛情自由,勞動茁壯,四季輪迴,萬物生長。
用顏色打開《紅高粱家族》
莫言曾說過「我當年寫小說的時候,實際上是把高粱當成了一個人物寫的,紅高粱不僅僅是一種植物,而且是一種象徵。小說中濃烈的紅色,實際上也是在表達一種理念的東西。」以此為基點,導演張藝謀把紅色作為極重要的元素融入電影當中,而到了話劇《紅高粱家族》,「顏色」則成為更為重要的原色和表達。
僅以「紅色」而言,話劇《紅高粱家族》的舞臺上,釀高粱酒時的「紅」、羅漢大叔被剝皮時的「紅」、槍林彈雨中的「紅」,紅得各種各樣,紅得觸目驚心,讓人不得不驚嘆於生命的濃烈與悲壯。
話劇《紅高粱家族》劇照 朱朝暉 攝
人物與顏色綁定,導演為餘佔鰲設計了兩口鮮血,一口在餘佔鰲20歲出頭,他拼盡力氣抬棺材,戰勝自己;另一口是餘佔鰲人到中年,用身體抵抗敵人;這兩口鮮血構成了餘佔鰲的一生。
用顏色引導意向,除了紅色,舞臺上還常見綠色、白色。綠,是高粱地的愛和美;紅,是酒坊裡的欲和樂;白,則是「死」的世界裡「生」的印證。牟森說:「顏色裡有我們的敘事結構。綠色象徵頌歌,紅色象徵讚歌,白色象徵輓歌,我們希望用頌歌、讚歌、輓歌的方式,來呈現這片土地上的一切。」
話劇《紅高粱家族》集結了文學、戲劇界的頂流,同時有實力派演員傅晶、葉璇加盟主演。原著莫言,是諾貝爾文學獎獲得者。總敘事、編劇、導演牟森,被稱為「中國戲劇界的傳奇」,其戲劇作品享譽歐洲。製作人李東製作過多部由經典文學作品改編的話劇,如話劇《生死場》《四世同堂》,並與牟森導演合作推出《一句頂一萬句》。
據悉,話劇《紅高粱家族》由中共江蘇省委宣傳部、中共山東省委宣傳部指導,江蘇文投集團策劃,江蘇大劇院、南京保利大劇院、北京保利劇院管理有限公司共同出品,仙童戲劇聯合出品,北京站演出由北京市演出有限責任公司全程運營。該劇於9月9日正式開票。(完)
,