流浪地球裡面的英文名字（火到不行的流浪地球）

2023-10-20 19:16:00

春節檔的幾部電影，大家都看了嗎？《流浪地球》不負眾望地成為了票房冠軍。而春節過後，朋友圈也只剩下了兩種人，看過《流浪地球》的和沒看過《流浪地球》的。

2月16日《流浪地球》單日票房2.34億，從大年初三（2月7日）起，小破球已連續十天蟬聯單日票房冠軍。

截至2月17日12時30分，《流浪地球》累計票房已經達到36.51億，超越《紅海行動》（36.5億），成為內地影史票房亞軍，僅次於《戰狼2》（56.83億）。

同時，《流浪地球》官微在17日晚上宣布，小破球在北美上映11天，已經獲得382萬美元票房，成為近五年來中國電影在北美票房的最高紀錄，厲害了word球！

小編認為，其中一個原因是中國的科幻電影還不盡成熟。而《流浪地球》的上映，無疑為中國的科幻電影帶來了新的發展趨勢，更是有評論家說：《流浪地球》開啟了中國科幻電影的元年。

《流浪地球》根據劉慈欣同名小說改編，影片的故事設定在2075年，在不久的將來，太陽急速衰老膨脹，地球面臨被太陽吞沒的滅頂之災。

為了拯救地球，人類在地球表面建造了一萬一千座行星發動機，以幫助地球逃離太陽系尋找新的家園，地球和人類就此踏上預計長達2500年的宇宙流浪之旅。

看細心的小夥伴可能會發現，影片開頭放映演職員表的時候，吳京是特別出演，出品人一欄也有吳京的名字。

劉培強這個角色是吳京客串的，但是中途別人撤資，劇組太窮快拍不下去了，吳京雪中送炭投資了6000萬，拍了一個月之後，又被導演問能不能不給片酬，這波操作也是可以了！

網友還給吳京量身定製了沙雕表情包。

小破球一天比一天火，網友們自然是坐不住，熱情的給大家整理了電影中隱藏的各種梗和彩蛋，一起來看看！

其中最火的一個梗莫過於這句臺詞

北京第三交通委提請您：道路千萬條，安全第一條。行車不規範，親人兩行淚。」

沙雕網友們也沒有放過這句臺詞，甚至在微博上發起了#流浪地球造句大賽#，於是就有著了種畫風的造句：

共青團版的：

江蘇網警版的：

檢察院版的：

中國消防版的：

《流浪地球》在IMDb上獲評分8.0

好萊塢導演卡梅隆為小破球打call：

祝小破球的宇宙之旅一路順風。

祝中國科幻電影的航程一帆風順。

美國The Verge網站認為《流浪地球》是中國科幻電影的一大突破：

《流浪地球》是中國科幻大片的突破之作。

福布斯網站是這樣評價《流浪地球》的：

票房情況：

《流浪地球》是中國首部高成本的科幻大片

英國《衛報》這樣評價：

中國國產科幻大片挑戰好萊塢。

了解了這麼多，作為看過小破球的人，怎麼能不知道它的英文名是啥呢！

《流浪地球》譯名：「The Wandering Earth」

wander

v. to walk around slowly in a relaxed way or without any clear purpose or direction

漫步；閒逛；遊蕩

wandering

adj. to describe people who travel around rather than staying in one place for a long time.

流浪的；漂泊的

其他表示「流浪」的詞：

vagrant

n. a person who is poor and does not have a home or job

流浪者；無業游民；乞丐

nomadic

adj. If someone has a nomadic way of life, they travel from place to place and do not have a settled home.

流浪的

關注新航道輕鬆學英文，英語輕鬆學！