撈佬來源（麻甩佬的來歷眾說紛紜）

2023-10-14 02:39:51 1

撈佬來源?麻甩佬的來歷眾說紛紜，現在小編就來說說關於撈佬來源?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

撈佬來源

麻甩佬的來歷眾說紛紜

有時候我們會聽到，有人罵那些長相猥瑣、好色下流、賤格卑鄙的臭男人做"麻甩佬"，或者是"麻笠佬"。麻甩佬，原來是指粗魯、猥瑣，喜歡挑逗、調戲女生的男人。多是女性來形容男性，帶有多少的貶義。麻甩佬一般都是外型上賊眉鼠眼，形象邋遢，相對庸俗卑下的人。有點像日本的痴漢。

"麻甩佬"一詞其來歷眾說紛紜：

一種是源自古漢語。一說是出自唐《崑崙奴》傳奇，崑崙奴即唐代官家的奴僕，多來自南洋，唐傳奇中的崑崙奴名"摩勒"，與「麻甩」音近；也有一種說法是音轉自「馬流」，或「無賴」。

「麻甩」在古代其實是咒罵人的詞。因此我們經常聽到那些女性非常憤怒的時候，就會罵道：「死人麻甩佬」。關於麻甩佬的最初，應該來源於宋代。「麻甩」,是指把穿在身上的麻衣除下的意思，意指須披麻戴孝。"麻甩佬"正確寫法應是"麻笠佬": 笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物 ，因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的，亦叫笠，古人要為兩者披麻帶孝十多日，喪禮一般都由死者的子孫，長子主持。在這數天中，他們都不可脫下喪服洗澡，而身上自然會流汗發臭。所以麻笠佬這個詞就由此演變出來。

麻甩佬另一種是源自外來語。一說是音譯自英語moron（意思是蠢才）；另一說是法語的音澤。清朝的時候，廣州有很多比利時來的傳教士醫生。每當有病人上門求醫的時候，就會用法語講「Malade」（意為病人）。廣州人聽不懂法語，以為講的是「男人」的意思，就用了在粵語裡和malade發音相近的「麻甩」這個詞。因為當時廣州人對外國人甚無好感，於是"麻甩"便有了代指粗魯男人的蔑視意義。

有人說，廣府俗語「麻甩佬」乃對討厭的男人的蔑稱，約相等於說「臭男人」。「麻甩佬」一詞可能來自「馬拉」（即馬來西亞），即是「馬拉佬」。

又有人說，「麻甩佬」正是由「馬騮」（馬流）分音而成的異寫詞。後來輾轉相傳，本指流氓的「馬流」含義擴大至討厭的男人的蔑稱，用「馬騮」來形容這種人亦頗貼切。

有人說，人患了天花後臉上留下的疤痕稱為「麻粒」，「麻甩佬」應是「麻粒佬」之訛。

另亦有人說，「麻甩佬」應是「馬騾」或「馬兒騾」之訛，「馬騾」即騾，乃由公驢和母馬交配而生的雜種。（聶巨平）