誰講講日語的起源？
2023-04-02 05:28:00
相傳在太平洋上有一個長長的像我們中國瘦西湖一樣美麗的島嶼，叫日本島國，那裡的人民最早是只有語言沒有文字的，所有的文化都靠口口相傳傳承著，但是口口相傳往往會越傳越誤，前人的文化無法被真實傳承，於是他們決定要有自己的文字，此時，他們把目光轉向了他們強大的鄰居，決定向這個科技發達、文化先進的鄰居學習文字，這個強大的鄰國當時不叫中國，是我們中華民族的大隋朝和大唐朝，日本是一個善於傳承的民族，現在如果你飛去日本國土上轉一圈，就會看到我們中華盛世的很多好東西，歷歷在目。
日本又是一個崇拜強者，善於學習的民族，於是，當時的日本以派遣留學生的方式往我大中華派人學習，不過當時可不叫留學生，而是叫遣隋使和遣唐使，這些人在我大中華學習到很多科學文明，先進的技術和文化，學成後歸國，並把我大中華的漢字也帶到了日本。日本人對我中華漢字如獲至寶，當時改也不改直接就山寨成自己國家的文字運用起來。
他們最早對漢字的使用方法是用「文言二途」的制度，即平時說話用日語，寫字時用漢字語。這個語言制度在日本運用的過程中遇到障礙，此處老師打了一個有趣的比方，就像咱們的教育部突然下了一個命令：以後全國說話的時候說漢語，寫字的時候只能用英文，不能用漢字。那樣全國90%的人將變成文盲。這個文言二途制度當時確實苦了那一代日本人民，那時的繁體漢字多難寫啊，而且一字多義，語法與日語還不一樣，我們現在經簡化過的漢字對外國人來說都是難度較大的學習，因此，造成當時日本社會只有少數貴族階層才有條件寫字，廣大的人民還是不會寫文字的文盲，這可不行，這違背了當局的初衷，必須要改革。
於是，他們又想到了個辦法，只借用漢字的字形而拋棄漢字的發音，日語中一個音就用一個漢字表示，這樣就不用學習漢語的語法了，這樣簡單多了，日本古代的五十音又叫萬葉假名，基本都是由單個漢字組成的，這樣一改革越來越多的日本人有條件認字了，但是學習中又遇到了障礙，我們中華漢字是表意文字，一個字代表的意義相當豐富，而日本人偏偏用來表音，一句非常簡單的日語要用一大長串漢字來表達，這就相當麻煩了。於是當局開始著手對萬葉假名進行簡化，簡化後的表音漢字已經面目全非，不能叫漢字了，於是日本人給簡化後的表音漢字取了一個名字叫假名，喻意這就不是真正的漢字了，日本人很有趣，真假分明。
就這樣，日本的假名就是從那時開始流傳下來的。開始流傳的就是二種主流假名，一種是從漢字的草書中演化而來的平假名，另一種是從漢字的偏旁部首演化而來的片假名。平假名是當時的貴族女性舞文弄墨時使用的比較多的文字，所以當時又叫女文字，當時的男人可不屑於使用這種圓融融散發著陰柔之氣的文字，他們多使用有稜有角的片假名，直到平安朝時期，因一傳奇宮女寫了一部萬人空巷的著名小說《源氏物語》，改變了平假名的地位，隨著《源氏物語》的熱銷，平假名漸漸走到了主導地位。
從此，日本人算正式有了自己的文字，但是，問題又來了，日本人覺得既然我們有了自己獨創的文字，山寨來的漢字還有沒有存在的必要呢？在日本明臺維新時期，曾有人發起過廢止漢字的提議，雖然最終沒有被採納，但是促使日本政府發表了一份1950個日本當用漢字的漢字表，這張表排除了使用頻率較低的漢字，明確了官方文書和傳媒中應使用的漢字範圍，目前日語能力最高級別的考試要求應試者掌握2000個漢字，就是包括了這1950個當用漢字的。
日語假名的由來
假名為日本獨有的表音文字，主要有平假名、片假名等不同的表記法。「假名」的名稱由來，是因為相對於「真名」（即漢字）。現時「假名」的日語讀音是「かな」，但其實古時「假名」叫做「かりな」，之後簡化成為「かんな」，再簡化成今日的讀音。
論及假名之起因，則不得不提「萬葉假名」之形成。如日本、韓國、越南等國，雖有自身的語言，卻苦於沒有紀錄的方法，僅能利用口耳相傳來傳述古事。漢字傳入之後，各國紛紛以漢字為用，日、韓皆興起了「文言二途」之制，即口語使用自國語言，書寫時則只能使用漢文。類似中國近代白話文運動之前，人們說話為白話文而書寫則以文言文為主。然而中、日兩種語言之文法結構迥異，全以漢字行書，有難以表達之處。於是發明了萬葉假名，以補足用漢文紀錄日語之不足。萬葉假名是將漢字視作單純表音符號的一種表記法。例如「與」→「よ、ヨ（yo）」、「乃」 →「の、ノ（no）」之類。眾人抄寫萬葉假名之時，因作為萬葉假名之表音漢字並不需要如表意漢字般嚴謹，各種簡化方法遂漸漸出現。如「與」→「與」→ 「よ、ヨ」之儔。在約定成俗的簡化之後，漸漸成為現代所見之假名。
平假名
平假名（ひらがな，Hiragana）是日語中表音文字的一種。平假名是從中文漢字的草書演化而來的。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手。男性則以漢字為主，述史、論文，稱男文字、男手。男性即使用假名，亦多用片假名作漢文注釋之用。可見早期平假名地位不高。直到紀貫之撰《古今和歌集》是誰的日語，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。現在的平假名字形是在明治時代，當時的日本政府編定五十音因而確定下來。
片假名
片假名（カタカナ，Katakana），是日語中表音符號（音節文字）的一種。與平假名，萬葉假名一起合稱假名。「片假名」三個字可以用片假名表示為「カタカナ」。片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來，平安時代的初期為了訓讀漢字而發明。現在的片假名字形是在明治時代日本政府以編定五十音而確定下來，在這之前一個發音往往有多個片假名對應存在。
主要用於以下的情況使用：
1、 外來語、外國人（包括日裔人士）的人名、外國的地名等專有名詞。2、擬聲語、擬態語。3、生物、礦物的日文名（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示是誰的日語，但個人使用習慣不在規範之列）。4、第二次世界大戰前的正式文書（與漢字並用）。5、1988年8月以前的電報、不支持雙字節的電腦系統中（使用半角片假名）。6、行文中對某詞（可以是漢語詞或原本用平假名書寫的詞）表示強調時。
日語漢字的由來
日本漢字（日文：漢字，假名：かんじ，羅馬字：Kanji），又稱日文漢字，是書寫現代日文時所使用的漢字。究竟漢字什麼時候從中國傳到日本沒有定論，不過一般認為，漢字是於公元5世紀隨著一些百濟佛教僧侶將中國的經書帶到日本而傳入的。這些經書的漢字當初是模仿中國僧侶的發音來讀的，不過一套稱為「漢文」的書寫系統開始得以發展。漢文主要是中文文章插入日語獨有的助詞，讓日語使用者可以依從日語的語法去閱讀漢字寫成的文章。
中日兩國使用的漢字，本來都是漢字的繁體字。但後來兩都進行了文字改革，有的字我國簡化了，日本沒有簡化；有的字日本簡化了，我國沒有簡化。有的字兩國雖都簡化了，但簡化的卻不相同。所以要注意它們的區別。寫日語時，一定要寫日語漢字，不能寫中文的簡化漢字。
日本政府於1946年進行了一次文字改革，規定了一些漢字作為使用的範圍，共有1850個，這叫做「當用漢字」。當用即「當前使用」或「應當使用」之意。這 1850個之外的漢字不再使用，改以假名表記。但這只是政府的規定，仍還有人按習慣使用非當用漢字。1981年10月1日，日本政府又公布實行了「常用漢 字表」，規定1945個常用漢字作為「一般社會生活中使用漢字的大致上的標準」。
與平假名和片假名的區分使用：
隨著日文書寫系統得以成熟和發展，如今漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞，而平假名則用來書寫動詞詞尾（送假名）、純日語詞彙、或者表記漢字難寫的詞彙。平假名也用於標記日本漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為對象的讀物，如小孩、日語學習者的書籍。
片假名則由於它的方形結構，用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚，外來語原先是用漢字書寫表意的，如「菸草」代表「タバコ」（tabako）。不過現在反過來有許多外來語詞彙正在代替一般詞彙。有語言學家估計現今常用日語有3分之1是外來語及和製英語。
漢字的發音：
日本漢字的讀法分音讀、訓讀兩類。大部分日文裡的漢字都有音、訓二讀。
音讀，指源自中國的讀音，與中文的漢字發音近似。另可細分為吳音、漢音、唐音3類。例：殘念（ざんねん）
訓讀，是與中文讀音無關聯的漢字讀法，是為了標示原來存在的日文詞彙而加上聯繫的漢字，可說是為了解決原本日文詞彙有音無字的現象。例：果物（くだもの）
和製漢字：
日本漢字多數直接借自中文漢字，但亦有百餘個漢字是由日人根據中國漢字的六書自創的「會意」或「形聲」漢字。這些日本自家創造的漢字，不同於中國大陸通行的簡化字，而是只限於日本語使用的漢字。這些漢字在日本稱為「國字」或「和製漢字」：
例：峠（とうげ；touge）：山口，鞍部。榊（さかき；sakaki）：楊桐，常綠樹。畑（はたけ；hatake）：旱田，田地，專業的領域。辻（つじ；tsuji）：十字路口，十字街，路旁，街頭。躾（しつけ；shitsuke）：教養。不常用，同「仕付け」。
以上為日語起源的簡單介紹，喜歡的話可以作為興趣學習哦！
