絲綢之路塔文案（塔吉克斯坦科西莫夫）

2023-04-14 04:09:01 1

阿卜杜卡赫·科西莫夫簡介

阿卜杜卡赫·科西莫夫（Abdukakhor Sattorovich Kosimov），詩人、詞曲作者、記者、公眾人物，1965年1月27日出生於塔吉克斯坦瓦赫什地區的庫比雪夫國營農場的一個鐵匠家庭。他被授予以下稱號：「塔吉克斯坦共和國教育和科學卓越獎」、「塔吉克斯坦共和國文化卓越獎」、印度奧迪莎拯救基金會「國際創意人格獎」、印度尼西亞榮譽和平大使。他的作品已被翻譯成20餘種語言。他是塔吉克斯坦報紙《Khidoyat》的主編；歐亞人民大會文學委員會副主席，世界詩歌運動塔吉克斯坦協調員；義大利世界和平與自由詩人聯盟協調員；西班牙國際作家和藝術家協會國際文化大使；中國文學雜誌《詩集》顧問兼副主編；塔吉克斯坦聯邦記者國際聯盟、俄羅斯文學學院、俄羅斯文學院、國際作家聯盟、哈薩克斯坦人民外交國際精英聯盟成員，文學、藝術、傳播學院（LIK）正式成員。

Abdukakhor Kosim (Abdukakhor Sattorovich Kosimov), poet, songwriter, journalist, publicist, who was born on January 27, 1965 in the Kuibyshev state farm of the Vakhsh region of Tajikistan into the family of a blacksmith. He was awarded the following titles: 「Excellence in Education and Science of the Republic of Tajikistan」, 「Excellence in Culture of the Republic of Tajikistan」, 「International Creative Personality」 - Odisha Saving Foundation - India, Honorary Ambassador of Peace, International Declarator - Indonesia. His works have been translated into 20 languages.

He is editor-in-chief of the newspaper "Khidoyat" of Tajikistan; co-chairman of the Literary Council of the Eurasian Peoples' Assembly, national coordinator of the World Poetic Movement , Colombia; coordinator of the World Union of Poets for Peace and Freedom (UMPPL), Italy; international ambassador for Culture - International Chamber of Writers and Artists (CIESART), Spain; Advisor and Deputy Editor, Chinese Literary Magazines , Poetry Collection; Member of the International Union of Confederation Journalists in Tajikistan, the Academy of Russian Literature, the Academy of Russian Literature, the International Union of Writers, the International Elite Union of People's Diplomacy MESND-Kazakhstan, a full member of the Academy of Literature, Art, Communication (LIK).

讓絲綢之路詩歌節為全世界人民的心靈鋪平道路！

——首屆絲綢之路國際詩歌春晚賀辭

[塔吉克斯坦]阿卜杜卡赫·科西莫夫

[中國]曹誰 譯

你好，親愛的朋友們。我是塔吉克斯坦詩人、歐亞人民大會文學委員會副主席阿卜杜卡赫·科西姆。我衷心祝賀我的中國同事們第一屆絲綢之路國際詩歌春節晚會開幕！詩人作為文化外交官對社會的和諧做出了巨大貢獻。絲綢之路曾經連接東方和西方。所以，讓絲綢之路詩歌節為全世界人民的心靈鋪平道路吧！塔吉克斯坦祝你好運！

Let The Silk Road Poetry Festival Pave The Way To The Hearts Of People All Over The World!

Congratulation of Abdukakhor Kosim

Hello, dear friends. I am Abdukakhor Kosim, poet, co-chairman of the Literary Council of the Assembly of Peoples of Eurasia. I heartily congratulate my Chinese colleagues on the opening of the First International Spring Poetry Festival "Silk Road"! Poets as cultural diplomats make a huge contribution to the harmonization of society. The Great Silk Road once connected East and West. So let the Silk Road Poetry Festival pave the way to the hearts of people all over the world! Good wishes from Tajikistan!