如何能快速看懂美劇（一個月教你看懂美劇）

2023-04-14 09:35:37 1

看《摩登家庭》，學地道英語口語。

1.That's a tough one.

有點難回答。

極常用的口語，好比我們的感嘆句。也用That's a good one.挺好的

2.Desiree just moved in down the block.

徳希蕾剛搬進我們小區。

(通俗點的說法)也在我們這一片兒住。

注意Down的搭配用法，比如down the street 沿著街，這條街上。

3.The two-bedroom cottage with the indoor-outdoor family room. 那個雙臥室別墅，室內外兼配家庭活動室。

cottage 鄉間小別墅

townhouse 別墅（一種三層左右，獨門獨戶，前後有私家花園及車庫的聯排式住宅）

villa、lunxury homes 頂級豪宅

flat 、apartment、公寓

bungalow 平房

dormitary 宿舍

farmhouse 農舍

skyscraper 摩天大樓

mansion 大廈

cabin 小木屋

Igloo 冰屋

caravan 大篷車，房車

4.We will see you around. 回見

We will have to have you over sometime.

有時間可以到我家坐坐。

很日常的寒暄的話。很實用的句子。

5. I'm all for teaching him a lesson.

我也想給他些教訓。

all for doing sth 完全贊成做某事

teach him a lesson 給他一個教訓/給他上節課

6. I worry about the ridicule he might get from some loudmouth bully. 可我擔心大嘴巴的小混混們因此嘲笑他。

ridicule v.嘲笑

bully v.恐嚇；欺侮

loudmouth bully 大嘴巴的小混混

7.實用口語

Not for long 很快就不會這樣子了。

Just chill. 放輕鬆；別緊張

toddler play class 親子課

toddler 學步的幼兒

tank top 背心

Sometimes a man's gotta put his foot down and do what a man's gotta do.有時候做男人就應該一往無前

字面意思，有時候男人就該說幹嘛就幹嘛。是挺好的一句話。

8.I don't wanna rub anyone the wrong way. 我不想一開始就惹誰不高興

rub sb the wrong way

惹到某人；給人留下不好的印象

rub v.摩擦，接觸

每天打卡，學地道英語。歡迎大家每日打卡報到。我們互相監督、互相交流、互相學習。

期待你的關注。謝謝！