艾爾頓約翰rocketman鴕鳥（埃爾頓約翰鱷魚搖滾Crocodile）

2023-04-13 21:43:23 2

艾爾頓·約翰，1947年3月25日出生於英國倫敦市郊，父母直到他6歲時才正式結婚。父親是英國皇家空軍樂隊裡的號手，母親也酷愛音樂，喜歡收集各種唱片。在這樣的家庭薰陶下，埃爾頓·約翰展現出音樂天賦，成為英國著名流行音樂創作歌手，享譽盛名的音樂藝術家。

埃爾頓·約翰自幼學習鋼琴課程，這對他的音樂創作和演唱有重要的幫助，他的創作持續至今，被譽為「英國樂壇常青樹」。1994年為迪斯尼《獅子王》為其譜寫的兩首歌《Circle of Life》和《Can You Feel the LoveTonight》成為傳世作品，因而獲得當年奧斯卡和金球獎的最佳原創電影歌曲獎。

1997年9月6日，黛安娜王妃的葬禮上，他演唱了重新填詞的《Candle in the Wind 1997》，這首歌成為了史上傳播最快、銷量最高的單曲，全球銷量超過3300萬張，成為史上最賣座的單曲。1999年，獲得格萊美傳奇獎。

儘管埃爾頓·約翰許多經典經典作品出自於上世紀七、八十年代。但之後仍有許多作品受到全世界聽眾的追捧，他在粉絲的眼中不僅是一位歌壇巨星，也是一位偉大的音樂家。

《鱷魚搖滾》Crocodile Rock 1973年發布，是埃爾頓·約翰第一首獲得美國單曲榜冠軍歌曲，並在榜單上停留了三周之久。1972年，埃爾頓·約翰觀看了澳大利亞當紅樂隊DaddyCool演出的《Eagle Rock》後，寫下了這首《鱷魚搖滾》。

整首曲子詼諧有趣，節奏明快，具有很輕的感染力，像是在敘述年輕時快樂的時光，有一種懷舊情感。埃爾頓·約翰的演奏和與觀眾的互動，讓人們隨音樂一起搖擺和歌唱。

歌詞大意是：

Crocodile rock

鱷魚搖滾

I remember when rock was young

我還記得年輕時的搖滾樂

Me and Suzie had so much fun

我和蘇西快樂極了

Holding hands and skimming stones

手牽的手，打著水漂兒

Had an old gold Chevy and a place of my own

我有輛金色的舊雪佛萊和自己的地方

But the biggest kick I ever got

但我做過最炫的事

Was doing a thing called the Crocodile Rock

就是鱷魚搖滾那檔事

While the other kids were Rocking round theclock

當別的孩子跳著節奏鍾搖滾這首曲子

We were hopping and bopping to theCrocodile Rock

我們隨著鱷魚搖滾又跳又叫

Well Crocodile Rocking is something shocking

鱷魚搖滾是頗嚇唬人的玩意兒

When your feet just can't keep still

當你的雙腳一直停不下來

I never knew me a better time and I guess Inever will

我從來沒有這麼快樂過，我想以後也不會了

Oh Lawdy mama, those Friday nights

噢！勞蒂媽媽和那些周五夜晚

When Suzie wore her dresses tight

當蘇西穿上緊身洋裝

And the Crocodile Rocking was out of sight

鱷魚搖滾也消失不見了

But the years went by and the rock just died

時光荏苒，搖滾已死

Suzie went and left us for some foreign guy

蘇西為了幾個外國佬離我們而去

Long nights crying by the record machine

漫漫長夜只能伴著留聲機哭泣

Dreaming of my Chevy and my old blue jeans

夢見我的雪佛萊和舊牛仔褲

But they'll never kill the thrills we'vegot

但這都無法消除我們內心的恐懼

Burning up to the Crocodile Rock

在鱷魚搖滾中燃燒

Learning fast as the weeks went past

一個禮拜過去了，我們早已得到教訓

We really thought the Crocodile Rock would last

我們曾真的以為鱷魚搖滾可以流傳下去