菜根譚人生三句話（菜根譚急流勇退）

2023-04-15 16:21:24

原文：

謝世當謝於正盛之時，居身宜居於獨後之地。

譯文：

一個人要隱退不再過問世事，應該在事業的顛峰階段急流勇退，因為只有這樣，才能使你的英名永垂不朽;一個人平時居家度日，最好是住在一個與世無爭的清靜地區，因為只有這樣才能使你收到修身養性的實效。

賞析：

道理大家都懂，但是真正做到這一點的人可謂是少之又少。很喜歡一句話——人最強大的時候，不是堅持的時候，而是放下的時候。人們往往會執著於得不到的東西，很難放下。比如一個人加官進爵了，要讓他回到平民的狀態是極難的，因為這完全是兩種不同的生活方式。人是很難在兩種差異巨大的生活方式中迅速轉變的。

說到底，執著本身就是一種選擇。一個人執著於一件事，那麼他必然就會失去其它所有的可能性，或者要承受另一種痛苦。所以，在人生之中，我們需要懂得放下，懂得放下的人才是真正有大智慧的人。然而我們怎麼才能做到呢？老實說：「幾乎是做不到的，因為執著往往會發生在一瞬間，然後不斷延續。」不過，我想從理論上談談自己的一些看法。

人之所以放不下，一定是從一種選擇中得到了某種利益。這種利益是精神上的，也可能是物質上的。如果只是物質上的很容易判斷，但是如果是精神上的，那就很難說了。因為人們總會掩飾自己。所以，如果我們真要能夠放下，就必須縷清我們自己得到了什麼。如果放棄了，我們又會失去什麼，我們又是否能夠承受得了。

當然，只是理清這些還遠遠不夠。一個人還需要不斷認識自己，我們到底需要什麼？憑現在的能力我們又能得到什麼？只有我們明白了我們自己真正需要什麼，才能夠做出自己更加滿意的選擇；只有明白了自己的差距，才會努力向目標靠近。

一個人身處寧靜的環境，或是遠離與世無爭的地方，雖然可以洗滌掉一些浮華氣息，但是，並不一定就能說明他與人無爭，這充其量說明他無爭鬥的對象。一個人與世無爭，關鍵在於他無爭鬥之心。

一個人沒有與世爭鬥之心，他即使身處鬧市，也能鎮靜自若。因為，他先沒有了行事的動機，當然也就沒有了這方面的實際行為。

與世無爭，無爭鬥之心，就會使自己過著寧靜的生活。他主動放棄了追逐欲望的機會，隔絕了煩惱之源，心理已無壓抑情緒，那他將心神愉快。

與世無爭，淡泊欲望，調和了與生存環境的矛盾，身處寧靜之中，讓心神內凝，氣機調和，這樣，「平易恬淡，憂患不能入，邪氣不能襲，故其德全而神不虧」，身體不再受損，則「不求壽而自延」。