韓系動漫背景（韓流吸引了無數亞洲年輕人）

2023-04-15 15:54:10 2

2016裡約奧運會閉幕式上，安倍晉三扮遊戲人物「馬裡奧」亮相。|視覺中國

「我們有經濟外交、軍事外交，但從未有人提起文明外交。」在近日舉辦的「亞洲文明與國際傳播」學術沙龍上，印度國會議員、印中友好協會會長塔倫·偉傑表示。

作為亞洲文明對話大會期間亞洲文明聯展活動的一部分，此次沙龍吸引了來自日本、韓國、印度、泰國等15個亞洲國家和地區的專家學者。他們認為，無論是日韓通過各自的文化傳播推廣國家價值，還是日本通過裡約奧運會上的東京八分鐘進行一場別具一格的文化外交，這些都是亞洲文明交流與國際傳播的生動體現。

文明外交改善越南人對韓國的印象

越南國立大學教授阮氏清玄以越南外國文化中心為例，認為開展公共外交活動能增進國家間的互相了解。他認為，以軟實力吸引外國人，推廣國家的價值，並讓越南人認同，這是很多越南外國文化中心的作用。那麼越南外國文化中心是如何通過展開不同活動如語言學習、音樂、美食等公共外交項目，來推廣他們的國家價值呢？

2018年3月，文在寅偕夫人到訪越南，品嘗越南河粉。|視覺中國

他指出，韓國是通過公共外交活動推廣國家價值做得最成功的國家之一。早在十餘年前，韓國就在胡志明市設立文化中心。這些年來，越南的韓國文化中心的成功主要得益於三方面。首先，每年「韓語日」吸引了很多人，尤其是越南年輕人的韓語能力不斷提高；第二，韓國不僅在胡志明市，在偏遠省份也會開展活動；第三，他們請知名藝人在兩國做活動和交流，同時也捐助貧困孩子學習韓國樂器。阮氏清玄認為，年輕人是文明溝通的未來，需把他們融入文明交流活動當中去。

此外，文明交流應是雙向的。越南韓國文化中心正是應用了雙向溝通模式。一方面，他們在越南推廣韓國文化，另一方面，他們希望能夠在韓國設立一個平臺，推廣越南文化。

越南有5萬韓裔，韓國希望吸引在越韓僑關注他們的活動，通過不同的媒體渠道將這些文化傳遞給年輕人，可以說是「病毒式」營銷。「目前越南學生對韓國文化非常感興趣，70%的學生對韓國的印象都是十分積極的，他們非常希望有機會去韓國。」阮氏清玄表示。

除韓國外，日本在自身文化推廣方面也做得十分出色。日本在越南成立了日本文化基金會，他們組織的活動都得到了很好的效果。最新的調查顯示，99%參與的學生認為，他們的活動舉辦得非常出色，幫助越南人對日本的印象從「一般良好」上升到「非常好」。

日本軟實力外交緊跟時代潮流

研究日本流行文化與創意產業的上海外國語大學講師馬爾科·佩利泰裡認為，相較其他國家，日本在軟實力外交方面更加出色，且不沉溺於過去，緊跟時代潮流。裡約奧運會閉幕式上的東京八分鐘，正是日本軟實力外交的重要體現。劍道、歌舞伎等傳統「日本名片」已被流行文化所取代，馬裡奧、哆啦A夢、大空翼等世界知名遊戲和動漫人物一一亮相。

不難想見，當童年裡的哆啦A夢、大空翼在舞臺上出現，觀眾心裡是怎樣一種滿滿的情懷和感動。這些動漫主角吸引全球對日本動漫痴迷的年輕人。

此外，日本首相安倍晉三更是以超級馬裡奧的形象登臺，這是一種巧妙和聰明的做法。用動漫文化將政治人物萌化，宣傳效果卓越。佩利泰裡認為，這些嚴肅的官方人物積極參與表演，體現出他的戰略考量，不斷為日本奧運會搖旗吶喊，因此創造出世界年輕人之間的文化聯繫。眾所周知，很多年輕人對於日本的動漫與文化趨之若鶩，但是在公眾外交領域當中，尤其從文化外交角度，安倍的這些行為非常獨特，這是一次硬實力和軟實力非常精妙的平衡。

在佩利泰裡的祖國義大利，日本文化也正滲透其中。「義大利人看到這些動漫形象，很清楚是日本的文化，這種影響在義大利20至40歲的青年中具有深遠意義，幫助義大利年輕人與日本年輕人建立起深層的聯繫。」佩利泰裡表示。此外，日本文化傳播現在已經滲透入義大利官方政策中，義大利女排隊的一個電視廣告使用了動漫方式製作，這種自發的軟文化傳播是比強推有更好的作用。

塔倫·偉傑則為亞洲文明交流提出了兩點建議。首先，文化交流必須是雙向的實地交流；其次，我們應計劃籤發亞洲籤證，同時還有亞洲通用貨幣，為亞洲價值觀創建一所大學。

此次沙龍由上海外國語大學主辦，上海外國語大學新聞傳播學院和新時代國際傳播理論研究中心承辦。

作者：文匯報記者 吳雨倫

編輯：陸益峰 吳姝

責任編輯：宋琤

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。