潮汕四字俗語大全（幽默的潮汕俗語）

2023-04-15 07:13:42 2

潮汕人性格豁達開朗，說話幽默風趣，善於通過創設語境，或是運用修辭手法營造幽默的語言表達效果。

　　「半夜掀被起來笑！」這是潮語中最具有喜感的一句俗語。什麼事，開心得不得了，白天樂不夠，或白天拼命忍，到了半夜，終於忍不住了，掀開被子痛痛快快笑一場！語句帶誇張，卻是逼真描繪出快樂爆棚的情狀。

　　「鳥屎滴唔著！」這是相當無奈的一句話，連鳥屎都沒一滴，說明連一隻鳥兒都沒有飛過來，荒涼偏僻無人氣！潮人常用這句話來喻指某人或某一地點受冷落。

　　「隔江看蛇眨眼！」諸位朋友弟兄，誰隔著一條榕江看到蛇眨眼呢？！這句潮汕俗語，誇張精彩到達極致！具有強烈的諷刺效果，諷刺哪些故意鄭重其事、誇大其詞、似有實無的事情！語例如：「你嗒勿隔江看蛇眨眼，有人種錢收鈔票，一斤苦瓜賣7、8個銀！」

　　「不會過溪怨肚臍進水！」潮汕是水鄉，溝渠縱橫，鄉親們以前常涉水過溪，偶因溪深水寬過不了河，就說：「過不了溪是肚臍進水了！」這是幽默自嘲的話語，充滿潮式風情。

　　「水吼狗走！」捉到狗後燒水，準備刮毛剖腹，等到水快開了，狗卻跑了。這是潮汕人經常用於自嘲或嘲弄人的俗語，生動的對比造成強烈的幽默效果。

　　「火燒豬頭！」這句俗語隱喻「熟面熟面」，即像見過的熟人。豬頭體積大，火烤一時不易熟透，只是豬頭表面呈現燒熟的赤紅色。俗語用鄉親們生活熟知的事物作喻，特別親切而又幽默傳神。

　　「涼茄消風豆！」茄，性溼而帶燥熱；而豆類吃多了不易消化，易脹肚。這是運用反語的修辭手法，充滿狡黠戲謔的意味。如果你沒有生活經驗，可能上當哦。

　　「東南風銜一點西北仔！」這句話是潮汕人日常經常用於打趣的話，語例如：「今日到力，東南風銜一點西北仔！樣樣風有，涼哩哩！」這倒不是違背科學常識的話。潮汕靠海，風向多變，聽似矛盾的話語卻體現潮汕氣候特點，但就在這矛盾中流露出幽默意味。

　　「鬼咬！」是指平白無故高聲叫喊，好像給鬼咬著一樣！潮俗語中與鬼有關有一系列的俗語，另如「鬼踹牆」「個鬼頭上兩粒蕊」「鬼簿找無」等等。利用「鬼」的虛無荒誕特徵，營造一種可笑幽默的語言效果。

　　「貓叫家己個名！」俗語運用擬人手法，極形象深刻地諷刺那些經常指責別人，其實本身就有毛病的人。

　　「狗母蛇假龍（靈）！」一聽就發笑！語句運用諧音手法，喻那些得到不實消息就到處傳播，唯恐人們不知道自己是一個靈通之人。

　　「食竹子魚！」這是潮汕人的黑色幽默，80前的人大體聽過這句話，或許食過「竹子魚」！「食竹子魚」者，挨老爸的竹子抽打也！新奇獨特的借代手法，令人不由莞爾一笑。

　　潮汕人向海而生，大海造就我們豁達爽朗的性格，隨口一語，歡樂伴隨，如「軟腳蟹」「瘸腳撲火——促熱」「見著石獅唔呾」「悅（熱）單畔」等等，皆形象生動而又準確體現事物特徵，幽默到骨子裡了。