通過英語影視劇快速學習英語（如何看影視劇學英語）

2023-04-15 04:47:32

在我們每周的英語口語陪伴營學習中，每周日都會給大家提供一部英文電影，讓大家沉浸在電影中，通過看影視劇的方式來趣味學英語。

有學員問我：如何利用影視劇來學英語？如果只是沉浸在劇情中，一遍看過去，好像沒有什麼收穫。如何充分利用每一部電影來學習英語呢？

今天我就給大家寫一下看影視劇學英語的正確姿勢：

1. 選你所愛。現在的英美影視劇資源太多了，跟風看劇的同時，也要看這部影視劇是否對自己的胃口。喜歡才會有精學的動力。

2. 結合喜好，選擇短劇。看影視劇學英語，最好選擇那種十幾分鐘的短劇，選擇其中你喜歡的片段或者某一集，跟著精聽精學。 比如《老友記》、《摩登家庭》、《小謝爾頓》、《艾米麗在巴黎》等這種十幾分鐘至二十分鐘的短劇，不僅詞彙貼近生活，語速不快，而且大部分都是生活類的口語表達，可以現學現用。這樣的短劇學起來，你會更容易堅持下去。

3、學習簡單常用詞彙的表達。很多人學英語，會去學習難詞、偏詞、高級詞上，殊不知在英語口語裡面，簡單詞使用的頻率最高。最基本的表達都不熟，去學難詞，並沒什麼意義。比如表達「你會適應的」 ，你會怎麼表達？會用「adjust」這個詞嗎？但我們在《艾米麗在巴黎》這部劇中可以看到，外國人會使用簡單的get the hang of it來表達。這個詞組的意思是「找到竅門，學會某事」。對於劇中初來乍到巴黎的艾米麗來說，朋友用You'll get the hang of it這句話來安慰她會適應巴黎的一切的，真是太貼切了。

4、積累詞組表達，加強輸入。比如提到 「熟悉、了如指掌」，你會用哪個詞呢？你是不是只會用「Know」？我們在劇中可以看到 「be the expert on sth., know sth. inside and out」都可以用來表達。如果不積累，你會這樣表達嗎？所以看影視劇的時候一定要積累詞組表達，該查就得查，不要偷懶。

5、詞組造句，現學現賣。有了輸入，就一定要及時輸出。如果不及時輸出，只有輸入，那知識並不能完全內化為自己的。比如學習了「be the expert on sth, know sth inside and out」這兩個詞組，你就可以來舉一反三地造句輸出。

1、Tom is an expert on math.

2、I guess you could say I know him inside out .

6、學會記錄，溫故知新。不記筆記=沒學。如果你沒有在看劇時記筆記，你在兩三天內就會把所學內容忘得一乾二淨。好記性永遠不如爛筆頭。不但要記筆記，而且要時不時拿出來翻看，練習，溫故知新。

7、重複至上，不斷強化。與其看100部影視劇，不如一部影視劇看100遍。每部喜歡的影視劇都要至少幾十遍地看。在太多遍的重複強化後，當在現實生活遇到同樣情形的時候，影視劇裡的某句表達就會脫口而出。這就是多遍重複強化的力量。選擇重複多次看的影視劇要選那種生活化的和自己感興趣的題材。

我家孩子小時候每次看動畫片，都會看同一集。在把同一集動畫片看幾十遍之後，她就會在生活中不經意間說出動畫片中的話。比如她在看《小豬佩奇》的「秘密」這一集，她學會了說「秘密」這個新詞彙，她在看布穀鳥這一集時，學會了模仿布穀鳥叫聲。

原來她反覆看同一集動畫片，是在不斷重複強化輸入和模仿。

看影視劇學英語，方法很簡單，但是要真正做到，並不容易。大家可以從選擇影視劇的某一個小對話開始實操，不要貪多，也不要急於求成，英語的學習沒有捷徑，在於日積月累，而不是一步登天。