梵谷故事短篇（梵谷傳譯者沈語冰:梵谷原來是）

2023-04-15 02:45:47

梵谷故事短篇?長江日報融媒體12月18日訊(記者周滿珍)12月8日,首部全手繪油畫電影《至愛梵谷——星空之謎》在國內上映,周末兩天票房均過千萬,梵谷迷驚呼,「《至愛梵谷》的每一秒,都在用油畫讓文森特·梵谷重生」「一生中最值得的95分鐘」,再次在大眾中引發新一輪梵谷熱從好萊塢電影《渴望生活》到《至愛梵谷》,為何能引發人們如此狂熱的追逐?14日,記者採訪了《梵谷傳》譯者,復旦大學特聘教授、哲學學院博導沈語冰，下面我們就來聊聊關於梵谷故事短篇?接下來我們就一起去了解一下吧!

梵谷故事短篇

長江日報融媒體12月18日訊(記者周滿珍)12月8日,首部全手繪油畫電影《至愛梵谷——星空之謎》在國內上映,周末兩天票房均過千萬,梵谷迷驚呼,「《至愛梵谷》的每一秒,都在用油畫讓文森特·梵谷重生」「一生中最值得的95分鐘」,再次在大眾中引發新一輪梵谷熱。從好萊塢電影《渴望生活》到《至愛梵谷》,為何能引發人們如此狂熱的追逐?14日,記者採訪了《梵谷傳》譯者,復旦大學特聘教授、哲學學院博導沈語冰。

梵谷粉絲用7年為偶像拍一部電影

《至愛梵谷》的導演多洛塔·科別拉,另一個身份是波蘭畫家,她從15歲起,就成為梵谷的鐵桿粉絲,夢想以梵谷的作品為素材,拍攝一部傳記電影。2014年,她與丈夫、奧斯卡獲獎製片人休·韋爾什曼一起在美國網站上發起眾籌,為電影《至愛梵谷》的畫師訓練籌集資金。全世界梵谷粉絲被動員起來,眾籌獲得了巨大成功,一共有125位來自世界各地的畫家和動畫師接受繪畫訓練後,將120幅梵谷畫作復刻繪製成65000幀油畫。油畫畫面是靜止的,為了讓電影動起來,製作團隊花了一年多的時間把梵谷的作品轉換為動畫,繪畫到製作,整整花了7年時間。

今年6月,這部電影來到上海電影節,點映時,一票難求,並獲得上海電影節最佳動畫獎。《至愛梵谷》12月8日在國內影院上映時,排片率為6.6%-7%,遠高於其他藝術電影。電影評價走兩個極端,梵谷粉絲看了熱淚盈眶,為那些散落在全球各大博物館的名畫《星夜》《露天咖啡座》《奧維爾教堂》《麥田》讚嘆;而非梵谷粉則看得昏昏欲睡,直呼看不懂。

梵谷是「暴走族」也是金句大師

在沈語冰看來,梵谷是個徹頭徹尾的文藝家,他可以用法語、荷蘭語、英語、德語四種語言讀文學作品,從莎士比亞、狄更斯讀到左拉,巴爾扎克他讀的是全集。「他也是文學家,他的書信不比他的畫差,在作家的書信裡,他的書信都是一流的。」

沈語冰說,梵谷留下的厚厚六大本書信以及他的博學,使《梵谷傳》的作者史蒂文·奈菲和格雷戈裡·懷特·史密斯花了十年才把他的資料整理成資料庫,並請了8個翻譯。如果不是團隊運作,這本書估計要寫三十年。

眾所周知,梵谷畫了很多關於鞋子的作品,《梵谷傳》也兩次提到鞋子。今天的職場青年期待一場說走就走的旅行,在畫室裡畫靜物的梵谷,也渴望著在荒野裡行走的那份自由,一有機會就當「暴走族」,最傳奇的一次是徒步從荷蘭走到比利時。

對處於創作亢奮期的梵谷來說,暴走,既消耗能量,又有朝聖的感覺。他在給弟弟提奧的信裡寫道:「實際上我們穿越大地,我們只是經歷生活。」或許在潛意識裡,他覺得自己就像那走得破破爛爛的鞋一樣一無是處,每次都承諾資助自己的弟弟提奧,畫馬上會賣出去,但都沒有實現。

受益於大量閱讀,梵谷也是畫家中的金句大師,「我心藏玫瑰,璀璨如歌」;「正常狀態好比一條鋪好的路:走起來舒服,但長不出花」;「我們必須臣服於這個時代頑固的麻木並接受自己的孤獨」;「不要熄滅你的靈感及想像,不要成為楷模的奴隸。」走心又勵志的金句,通過他的兩部傳記和書信集《親愛的提奧》,在青年中廣為流傳。

梵谷與高更「友誼的小船說翻就翻」

沈語冰說,梵谷每幅畫都有明確的主題和寓意。比如,他非常渴求和高更的友誼,曾畫過一幅《高更的椅子》,牆上有蠟燭,椅子有兩根蠟燭,蠟燭總會燃燒至盡,寓意著他內心總在擔心高更會離開、消失。在法國阿爾小鎮時,梵谷一心想和高更、貝爾納創建南方畫派,由弟弟提奧擔任他們的經紀人,建立藝術公社,在畫壇上一展拳腳。創作於1888年的《在聖瑪麗海邊的漁船》,梵谷在一條船上用法文寫下「友誼」。可惜友誼的小船說翻就翻,他和高更在一次大吵之後,割掉了自己的右耳,兩人至死不相往來。

梵谷一生畫過11幅向日葵,最初的那幅卻隱藏著一段哀傷的單戀。在巴黎時,梵谷愛上鈴鼓咖啡館的老闆安戈斯蒂娜,一位過氣的繪畫模特。梵谷畫了大量鮮花主題的畫,向她示愛,可惜是單相思,最後被咖啡館經理「扔」了出去。在梵谷喜歡隱喻的頭腦裡,向日葵第一次成為創作主題,用來紀念那個災難性的夏天裡絢爛的愛情。畫作中轉向反面的第四朵,寓意著梵谷短暫而悽涼的愛情。

對愛情友情親情,梵谷都像孩子般袒露自己的真心,作畫時,他也毫無心機,甚至不掩蓋自己的缺陷。梵谷作品的主題平民化,也不玩神秘技巧,畫了很多笨拙的畫,這也是他雖然只畫了十年,卻成為被討論被觀看最多的藝術家之一的重要原因。

沈語冰透露,荷蘭梵谷博物館前,觀眾經常大排長龍,而有著倫勃朗、維米爾等大師級作品的荷蘭國立博物館,卻冷冷清清,「這是梵谷自己都無法預料到的結局。」

【編輯:祝潔】