今日英語積累：你所喜歡的明星為什麼叫「愛豆」

2023-05-31 21:50:08

「愛豆」實際上是個舶來品，是音譯過來的，原詞是idol, 意思是：神像、 偶像、 受崇拜的對象。

其動詞形態是idolize， idolize a super star 意思就是追星。

The Big Bang Theory裡Sheldon是一個無比自戀、情商很低的科學怪咖，他覺著室友Lenerd無比崇拜他，即使他做了無比丟臉的事，室友也會護著他，不會小看他。[捂臉]我只想說：我身邊要有這麼自戀的人，是不是很想捶死他？

他說的這句話卻讓我聯想到當下年輕人的瘋狂追星行為——即使明星做錯了事情，粉絲也會找各種藉口為明星開脫，就像把明星供奉到神壇上，不願意任何人褻瀆。這種想法和做法都是錯誤的，我們要堅持實事求是，聽明星說什麼話、看他做了什麼事、究竟為社會做出了什麼貢獻，以此來評判這個人值不值得我們崇拜和追隨。

Any way, 我們要理智追星！[驚喜]