從電影中看到另一個自己（連名字都不會讀）

2023-06-11 01:35:11 2

名字對於一個人來說很重要，對於影視劇來說也不例外，不少編導、製片人為了給一部新片取一個「美名」，無不絞盡腦汁，煞費苦心！

但也有一些電影讓你想起它們的時候是這樣的：那部電影（電視）叫啥來著？等等！我先查查字典！

下面就讓我們一起來看看這些「陌生」的影視劇名字，長長知識吧~

▼

豆瓣評分：8.7分

這部足以載入臺灣電影史冊的青春片，雖然在影史的地位極高，但電影的名字卻難倒了不少人。

牯嶺（gǔ lǐng ）街是早年間臺北的一條舊書街。那時的臺北人最愛說的就是：「走！到牯嶺街逛逛舊書攤。」這句話道盡了牯嶺（gǔ lǐng ）街昔日的繁華與榮光。

/臺灣牯嶺街一景/

如今，牯嶺（gǔ lǐng ）街舊書店就像一條「摔碎了的珠鏈」，更多的人來這裡是尋找青春的回憶，而本片導演選擇這個名字則是因為本片改編自臺灣青少年真實殺人事件。

▼

豆瓣評分：7.7分

艋舺（měng xiá ）其實是臺灣原住民平埔族的語言「Monga」，原意是指小船，後引申為小船的聚集地。同時艋舺（měng xiá ）還是臺北市一個古老的城區名。

/電影《艋舺》劇照/

本片雖然披著黑道的外衣，卻始終在講一個關於懷念的故事，懷念一段青春，懷念一腔熱血，懷念一批人，懷念一座城，然後是整個艋舺（měng xiá ）的時代。

▼

豆瓣評分：5.4分

一個土念tǔ，三個土念垚（yáo），古代同「堯」，意為山高的樣子。而本片的導演選用這個片名是因為「路遙知馬力」的諧音。

▼

豆瓣評分：7.2分

扎賚（lài）諾爾在蒙古語裡面它的意思是「海一樣的湖泊」，扎賚（lài）諾爾是一個礦區，也是中國的最北端，與俄羅斯的陸路連接。

/扎賚諾爾/

賚（lài）具有贈送、賞賜的意思。本片講述的就是一個「送君千裡，終須一別」的故事。

▼

豆瓣評分： 7.7分

神翳（yì），指神靈消失。翳（yì）指的是用羽毛做的華蓋，表示遮蔽、障蔽、蔭翳的意思。

/薩滿關扣尼/

本片講述了鄂倫春族最後一個薩滿（即巫師）關扣尼的故事。

▼

豆瓣評分：9.0分

犴達罕（hān dá hǎn），是大興安嶺森林裡體態最大的動物，威武，敏感，但近幾年由於生態的破壞，偷獵者的增多，犴達罕（hān dá hǎn）也更稀少。

/森林裡的犴達罕/

但本片並不是一部關於犴達罕（hān dá hǎn）的影片，而是講述了酗酒的鄂溫克人維加在悲傷中徒勞地走在尋找最後一頭犴達罕（hān dá hǎn）的故事。

▼

豆瓣評分：8.6分

荼蘼（tú mí）是春季最後盛放的花，它開了也就意味著春天結束了，同時荼蘼（tú mí）花開也代表女子的青春已成過去。

本劇講述了任職泡麵公司的鄭如薇面臨事業（去上海）與愛情（留在男友身邊）的選擇題，而劇名《荼蘼（tú mí）》則是引用《紅樓夢》中語「開到荼蘼花事了」，荼蘼過後，春天的美好便不再。

▼

豆瓣評分：8.7分

鸛鳥踟躕（guàn niǎo chí chú）是一部希臘電影，鸛鳥（guàn niǎo） 指一種形似白鶴的鳥類，生活在江湖沼澤等地。踟躕（chí chú）指猶豫，徘徊不前。

本片故事發生在希臘邊境，有人說它是一部關於世紀末的絕望電影，所關注的是在東歐共產主義沒落和蘇聯解體後，當代的邊境、難民和變遷的問題。

當然了，除了以上這些帶生僻字的電影名，還有名字長到讓人不能呼吸的影片名！

比如《在西庫利亞那城，兩個男人為一個寡婦發生的流備事件引起了整治風波。愛情、死亡、美麗的魯加娜、塔蘭泰拉、塔拉魯奇亞是酒》和《惡魔、變異人、異形、食人魔。地獄邊緣的殭屍化的活死人攜妻帶子大舉歸來恐怖進攻不分日夜殺出個黎明3》……

不行啦，讀完這些，芒司令我要去喘口氣了……

互動話題：

你還見過哪些難讀或者奇葩的電影（電視）名字？來留言告訴芒司令吧~

——THE END——