美劇口語表達安全（美劇致命女人裡那些最值得學習的口語表達）
2023-06-28 21:56:41
光看文字不確定自己能不能說對？點開來聽Summer主播教你怎麼說！
說起今年下半年最熱門最火爆的美劇，《致命女人》是當之無愧的第一名，從第一集開播到最後一集的完結，朋友圈刷屏的消息就沒停過。
它的劇情可謂是山路十八彎、十分令人上頭，那除了刺激的劇情之外呢，劇中也有很多非常地道的口語表達，今天就讓我們來學習一下吧~
1
首先，see someone，大家一看到這個是不是以為是見某人的意思，因為see就是看見的意思，但是其實它可不是簡單地指和某人碰面，而更像是date約會。
如果有人問你：Are you seeing anyone lately？她不是在問你最近和誰見面了，而是在關心你近期的感情生活，誒最近有沒有什麼情況呀，有沒有在和某個人約會呀？
2
下一個，叫做throw a party，扔出一個派對？
throw的原義是扔或拋，在這裡throw a party就指舉辦一場派對，這是一個非常地道的表達。
當然，你也可以說have/hold a party， 不過用throw的話給人一種重磅推出的感覺，顯得更熱鬧更隆重。
比如朋友Lily要過生日了，我們打算給他辦個派對，就可以說We’re gonna throw a party for Lily.
3
Long face，long,形容詞，長的，face是臉的意思，其實這個非常好理解，因為我們中文當中也有這樣的說法，你拉著個臉幹嘛？你臉拉那麼長幹嘛？
所以long face就是指一個人不開心、悶悶不樂。
但是在此之前呢，我們一提到不開心可能想到的無非就是類似於sad, unhappy之類的單詞，所以以後如果看到朋友不開心，我們就可以問: What’s wrong？why the long face? 你怎麼了，怎麼不開心？
4
Copy這個單詞想必大家都不陌生，它有複製 抄襲的意思，那copy that的意思是指我複製下來了，我抄下來了嗎？
其實這句話在口語當中非常常用，指的是收到、明白。比如老闆告訴你任務的截止時間是明天，the deadline is tomorrow，你就可以回答，copy that，收到！
還有一個相似的roger that，在生活中使用會比較有幽默的感覺。例如：遵命，老婆大人。你可以說Roger that, madam.
除此之外呢，我們也可以就直接簡單的說get it/got it, 這兩個就更常用一點，比如老師給你詳細解釋了你不懂的問題，你聽明白後，你就可以說：Ok, I get it now, thanks a lot sir！哦，我現在明白了，太感謝啦！
5
最後一個，Now you're talking，直接從字面意思來判斷的話，大家可能覺得這句話是指現在你正在說話，但其實它的意思是：誒這才對嘛。
特別是當一個人一直嘰裡呱啦說了一大堆，但是你都不滿意不贊同，最後當他終於說了你確實贊同的事情時，你就可以說「now you’re talking」 有點類似於咱們中文中：你這樣才叫說話嘛/你總算說了句人話的感覺。
比如，你和朋友出去玩，卻不想爸媽知道，就找姐姐打掩護，承諾之後報答她，她就會說：Now you're talking . All right .I'll cover for you. 這還差不多，好吧，我會幫你找個藉口的。
怎麼樣，今天的看美劇學英語就到這裡結束啦~是不是覺得自己學到了很多？
如果你有什麼其他感興趣的電視劇或是想要推薦的內容，記得在後臺留言告訴我們噢~下期見！
