vegetables的趣味記憶法（記住你說得對）

2023-05-29 23:35:25 3

請點擊右上角藍色「關注」，關注必克英語頭條號，及時接收精彩內容。
想要表達別人說的話正合你意時的激動心情，還在用乾巴巴的"You are right!"嗎？更多有趣的相關表達，跟著皮卡丘學一學吧！
1
You're telling me !
說的就是！太對了！
例句：
-I think we should change the standard.
-You're telling me!
-我覺得我們應該更換標準。
-你說對了。
2
Tell me about it !
就是啊！你說的對！
說到某人的心坎了，因此情緒激動地喊出來
例句：
- The movie sucks.
-Tell me about it! I can't fed up with the acting.
-這電影太爛了！
-就是！我受不了裡面的演技。
3
Now you are talking
正合我意！我同意！
例句：
-Shall we have BBQ tonight?
-Now you are talking.
-今晚我們去燒烤吧？
-太好了！正合我意！
4
You can say that again!
一點兒都沒錯！
不要直譯成「你再說一遍」哦
例句：
-It's going to rain.
-You can say that again! The weather is very heavy and sultry.[ˈsʌltri]
-快要下雨了。
-是啊。天氣又悶又熱。
5
I couldn't agree more!
相當於"I certainly agree with that.": 我不能再同意了，即非常贊同
例句：
-The event is obviously a stunt.[stʌnt]
-I couldn't agree more!
-這次事件很明顯是一個噱頭。
-一點也沒錯！
6
There you go!
相當於："Here we go." 美語常用語
例句：
-We need to set off earlier.
-There you go!
-我們需要早點出發。
-沒錯！
7
I'm with you on that.
"with"有「支持」的意思，即我支持你的說法
、
例句：
-I hate working overtime, especially without the overtime fee.
-I'm with you on that.
-我討厭加班，尤其是沒有加班費的加班。
-對啊！
8
You took the words right out of my mouth.
把我想說的說出來不能再認同了！
例句：
-She is as sweet as cake.
-You took the words right out of my mouth.
-她像蛋糕一樣甜美。
-你說得太對了！
1、【資料大禮包】
關注必克英語頭條號，私信發送暗號「英語資料」給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料
2、【免費外教課】
學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！
,