漿砌片石牆身是什麼意思（頷巴子下頭倳磚）

2023-05-28 15:40:14

「人家把我倳到那兒就飛展了，頭都沒回」

這句話裡的「倳到」是指支應或者丟下

放鴿子，飛展是跑了的意思

「老王光拿話倳人呢麼，這都多少回了」

這句話裡的「倳人」是指閃人

哄騙或者說謊

「你有本事倳下嫑動

我回去喊我阿哥去呢」

這句話裡的「倳下」是指站立不動

「你給他頷巴子下頭把磚倳給

看他還好意思說這個不好，那個不行」

這句話裡的「倳」，是把磚頭墊上的意思

「你這是拿洋火棍棍兒倳人，那能成事嘛」

這句裡的「倳人」本意是支撐

引申為應付、不靠譜

在新疆方言裡，「倳」是一個萬能動詞

讀為【zí】，有「立住、支撐、穩當、支應

做東、放鴿子、忽悠、哄騙」等多重意思

家什物件擺放好叫「倳好」

兩個人打架，其中強壯的那一個會說

「來來來，我倳給讓你打，看你手疼不疼」

上了年紀腿腳不利索的老人家上樓梯時

會對兒孫說「你把我倳住些兒

嫑叫我跌倒了」

說要把人穩住，就說你先把人倳住

他今天倳了個桌子，這裡的「倳」是指做東

「說好他倳桌子，結果快吃完了

人家藉口上廁所

把我們幾個人倳到那兒了跑了

最後還是我掏的錢。」

在這個語境裡，「倳到那兒」

又有「丟下、哄騙」的雙重含義

「下巴底下墊磚」，用新疆方言說就是

「頷巴子下頭倳磚【hā ba zi hā tou zí zhuán】」

這句話的本義是指下巴被磚頂住，張嘴困難

但在新疆方言的語境裡

「頷巴子下頭倳磚」被引申為

「用言語拆臺、揭短、使人難受」

頷巴子，就是指下巴

而「洋火棍棍兒倳人【zí rén】」的說法是指

拿一根細小的火柴棍支撐一個人的重量

引申為不靠譜、應付差事

倳，本音讀為【zì】，本義有兩層

其一是指樹立，建立

以物插地皆為倳，立事為倳

其二是與「剚」通假，插入，刺入的意思。

舉例來說：

1、如果有來生，要做一棵樹，

倳到那裡，成為永恆。

2、她呆呆倳在橋上，

生生把自己融進了風景。

3、他經常用空頭支票倳人，時間一長，

自個兒把名聲壞了。

《釋名》：倳，立也，凡所立之功也，

故青、 徐人言立曰倳也。

《史記·張耳陳餘傳》：

然而慈父孝子莫敢倳刃公之腹中者，

畏秦法耳。

《廣韻》《集韻》：

東方人以物插地中為倳。