日本有名的言情小說（日本暢銷作家江國香織小說推薦）

2023-06-06 02:20:51 1

本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。

「真晝なのに昏い部屋」—は2010年に発表された江國香織による長編小説で、中央公論文芸賞受賞作。

《像樣的不倫人妻》—江國香織在2010年發表的一部長篇小說，中央公論文藝獎獲獎作品。

日文書名：真晝なのに昏い部屋

中文書名：像樣的不倫人妻

作者：江國香織

類型：文學，戀愛，女性

本書簡介：

會社社長の夫・浩さんと、まるで軍艦のような広い家に暮らす美彌子さんは、家事もしっかりこなし、「自分がきちんとしていると思えることが好き」な主婦。大學の先生でアメリカ人のジョーンズさんは、純粋な美彌子さんに心ひかれ、美彌子の家を訪ねたり二人で近所を散歩に誘う。そんな二人の関係に何もやましいことはないと思う美彌子さんは夫の浩さんにジョーンズさんとのことを日々報告する。妻の話をあまり聞かない夫はある日他の人から美彌子さんとジョーンズさんのことを聞き怒りに震えその怒りを美彌子さんにぶつける。當なことをされたと思う美彌子さんは家を飛び出すが・・・・。

美彌子的丈夫浩是一家公司的老闆，夫妻二人生活在如軍艦般寬敞豪華的家中。她認為自己是個「像模像樣」「恰如其分」的完美主婦，家務事等等自不在話下。任職於大學的美國外教瓊斯被單純美好的美彌子深深吸引，時而去美彌子家中拜訪，時而邀請美彌子散步聊天。美彌子對二人曖昧的關係毫無察覺，依舊每天向丈夫浩談論起瓊斯。然而丈夫一直以來無視著妻子的訴說，直到有一天從旁人那裡聽說了美彌子與瓊斯之間的事情後憤怒至極，並將滿腔怒火發洩給了妻子。真正意識到自己妻子失格的美彌子選擇離家而去….。

推薦理由：

おとぎ話のような不倫小説

童話般的不倫小說

児童文學のような丁寧でやさしい文體で描かれた、大人の戀愛小説。戀愛小説というか結果的には不倫の話なのだけど、客観的な視點から親切すぎるくらい細かく描寫される文章と、ヒロイン・美彌子さんのあまりにもシンプルで真っ直ぐな考え方をするキャラクターによって、不思議と明るくて健やかな空気が漂う作品になっているのがユニーク。ですます調で淡々と語られる美彌子さんの心の動き。供のように正直に語られるその戀は、不倫という形であってもなぜだか清々しい。人の生きる上での喜怒哀楽を美しいことばで味わうことができる小説。

江國香織用兒童文學般細膩、溫柔的筆觸抒寫了一個成人的戀愛故事。雖說是一部愛情小說，但本質上講述的其實是一段不倫之戀，從客觀角度來看，作者將故事描寫得過於親切、細膩，以及女主人公・美彌子單純、直率的人設使這部以不倫為創作背景的作品整體基調變得積極健康，甚是不可思議。作者用「ですます」的語調緩緩剖析美彌子的內心世界。女主人公天真如同孩童一般坦誠地講述自己的不倫愛戀，這段愛情呈現出異樣的溫柔與清新。這是一部通過優美的語言去摸索人生中的喜怒哀樂的小說。