王寧新電影翻拍西遊記（王寧新電影翻拍西遊記）

2023-06-11 21:12:13

王寧的新喜劇電影《笑鬧無底洞》上線了，看名字就知道這部電影是以《西遊記》中陷空山無底洞那一段改編的。看這部電影最大的觀感就是很尬，從劇情到臺詞再到表演，全程就突出一個「只要我不尷尬，尷尬的就是別人」。

首先不理解的就是為什麼要給一些角色加入方言。唐僧確實是從長安出發的，也就是現在西安，如果唐太宗說陝西話倒也可以理解。只是陷空山已經不在長安了，甚至都不屬於大唐地界了，怎麼還說陝西話呀。難不成哪吒的老家也是陝西的，一家人在天庭說的也是陝西話？

其次就是劇情方面，又給唐僧加感情戲了。女兒國王動感情還可以理解，畢竟肉體凡胎還沒有脫離七情六慾。可你一隻修煉有成而且還有天庭背景的小白鼠，怎麼閒著沒事兒就動感情了，都是千年的妖精，何必在這兒談愛情呢，這不聊齋麼。另外這改編的唐僧也挺渣，在這人陷空山就對人小白鼠動心了，後來又在女兒國國王那兒弄得滿頭大汗，變心的也太快了吧。

咱就是說，改編《西遊記》這經典可以，別動不動就給唐僧加感情戲啊，一路上這麼多的女施主們，別說是唐僧了，就是佛祖來了也受不了啊。

再來說說電影中的一些臺詞，如此尷尬的臺詞是真佩服演員。喜劇藝術對原著進行一些加工和改編可以理解，但段子設計的就算不夠絲滑，也不能過於尷尬呀。比如劇中唐僧被小白鼠綁走後醒過來那一段，小白鼠對唐僧說：「我不吃你，只要睡你」，這都是什麼虎狼之詞。還有後面唐僧說的那兩句：「你原來是貪戀我的美貌，我可以被吃，但決不能被辱」，這樣刻意的臺詞現在連小品中都不常用了。

尤其是再配上王寧的表演，太刻意了。《愛情公寓》中張偉說過一句臺詞：「都閃開，我要開始裝逼了！」這句話用在這部《笑鬧無底洞》中王寧的表演就是：「都看好，我要開始搞笑了」。簡單一點形容的話，就是他的表演並沒有進入角色，只是為了搞笑而搞笑。

從小品到影視作品，個人覺得王寧表演最好的是《廢柴兄弟》那幾部網劇。在那幾部劇中，王寧進入到了角色中，用表演成功塑造了「許之一」這個角色的同時，也有充足的包袱和笑點。而在其他作品中，包括《歡樂喜劇人》上的大部分作品，不是在用角色去製造喜劇效果。只是他本身在表現一個效果，而且還通過刻意的表演痕跡向觀眾傳達他正在搞笑。

所以說這部電影的尷尬就在於此，不像是在表演角色和故事，而是貼著角色的標籤在講段子。就好比一群人坐在一個特定的場景裡，每個人胸前寫著一個名字，然後不去理會這些場景和名字，自顧自地講著各自的笑話，關鍵這些笑話很多還不好笑。但他們卻樂在其中，因為他們樂在其中，就像日常生活中我們覺得某一個笑話很可樂，自己在家樂到不行，但說給別人聽的時候，對方卻絲毫沒有反應。