北國早春七律（七律.寒風依舊立春悄）

2023-07-25 12:29:59 3

寒風依舊立春悄，

冰凍難融霰絮飄。

夜雪皚皚蒙野谷，

晨煙嫋嫋籠山腰。

雙節忙喜翻天笑，

正月閒歡盡意聊。

嫌短歸鄉團聚刻，

千金年假在今朝。

譯文：

寒風依舊冷颼颼的，

但是立春節氣卻悄悄的到來了；

冰凍的大地還沒有融化，

天空中霰粒雪絮還在飄灑。

昨天夜裡的天降大雪，

皚皚白雪覆蓋了田野溝谷；

清晨村莊家家戶戶屋頂上冒出的嫋嫋炊煙，

籠罩著環繞村旁群峰的半山腰。

鄉親們同時過除夕和春節兩個節日，

都歡天喜地的忙碌著笑翻了天；

正月難得的空閒，

歡聚一堂盡情盡興的在一起神聊。

大家都感到，

回鄉團聚的時間真是太短暫了；

千金難買的每一年的春節假期，

今天已經過去了一半。

還有兩天就過去了！

附：

本詩格律。

（首句平起平收）

中平中仄仄平平，

中仄平平仄仄平。

中仄中平平仄仄，

中平中仄仄平平。

中平中仄平平仄，

中仄平平仄仄平。

中仄中平平仄仄，

中平中仄仄平平。

（漢語拼音：陽平、陰平為平韻，上聲、去聲為仄韻。）