古今對聯欣賞（古今對聯雜語289）

2023-07-25 11:02:35 2

文字遊戲(卅七)

司馬相如，藺相如，果相如否？

長孫無忌，魏無忌，能無忌乎？

清學士華鴻山出使朝鮮，朝鮮國王出此上聯，華對下聯，滿座驚異，敬禮逾等。歸國，又受到朝廷的嘉獎。擅長對聯，竟然有這樣好的機遇，可謂外交史上的一段佳話。

見梁章鉅《浪跡叢談》引《齊東野語》載。

人有七情，喜怒哀樂愛惡欲；

經存六藝，詩書禮樂易春秋。

古代巧聯。上聯後七字皆獨字名詞，下聯七個字只有六個詞(「春秋」是一個詞)。但能對到這樣已屬不易，況下聯七個字讀來自然上口，小疵不掩大雅。

夫子天尊大士，頭上不同；

宮妃宦者官人，腰間各別。

字形字義相關諧聯。夫、天、大——字形頭上不同；意指儒家、道家、釋家。宮、宦、官——字形上同，下略似，中間絕不似；意為一雌(宮妃)，一雄(官人)，一不雌不雄(宦者)，是為腰間有別也。用語含蓄幽默，其用意是開了一個惡意的玩笑，實在是「謔而虐矣」。寫到這裡，想到紀曉嵐一個故事：宮中宦者知道紀

會講笑話，一天下朝後，幾個宦官就在半路上攔住紀曉嵐讓他講笑話，紀把笑話講了一半就不講了，宦官想聽就問：「下面呢？下面呢？」紀看看宦官腰下笑道：「下面沒有啦。」