電影裡好聽的英文句子(電影中那些驚豔的英文句子)
2023-07-10 20:35:46
1、 治癒類
Whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.
不管你做什麼,請留住你臉上那充滿希望的傻笑。——《破產姐妹》
知識點:hold on to sth. 堅持,不放棄;抓緊
foolishly hopeful smile 副詞foolishly修飾hopeful這個形容詞,用副詞修飾形容詞。
Whatever you do=no matter what you do不管,無論… 讓步狀語從句
I know someone in the world is waiting for me, although I『ve no idea of who he is. But I feel happy everyday for this.
我知道這世上有人在等我,儘管我不知道我在等誰。但是因為這樣,我每天都覺得很快樂。——《返老還童》
知識點:have no idea of sth. 不知道,對……沒有想法
A calm heart stills all panic.
一顆寧靜的心能安撫所有驚慌。
still作為動詞的用法大家是不是不熟悉呢?
still作及物動詞,譯為使安靜,安慰 still sb.
still作不及物動詞,譯為安靜,平靜. e.g. The wind stilled. 風停了
2、愛情類
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我愛你不是因為你是誰,而是因為和你在一起時我是誰。——《剪刀手愛德華》
知識點:not for……,but for…… 不是因為……,而是因為……
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
在你的一生中,至少應該有一次,為了某個人而忘記自己,不問結果,不求同行,不求佔有,甚至不求愛情。只求在我最美的年華遇見你。——《戀戀筆記本》
知識點:no……nor…… 既不……,也不……
I wish I had done everything on earth with you.
我希望能和你一起經歷世間的一切。——《了不起的蓋茨比》
知識點:會不會還有小夥伴分不清on earth和on the earth的區別呀?on earth是在世間,世上,天下的意思;而on the earth是在地球上(是字面意思,地球為行星的意義上)。另外,on earth跟在疑問詞後面,譯為到底,究竟,用來加強疑問語氣。
3、勵志類
I『m gonna offer the choice. Do you want an empty life or a meaningful death.
我給你一個選擇,你想要苟且地活著還是有意義地死去?——《鋼鐵俠》
知識點:這句話裡的an empty life和a meaning death是一組對比,小夥伴們在寫英語作文的時候也可以對用對比或是對仗的結構,會讓老師眼前一亮哦。
With great power comes great responsibility. This is my gift, my curse.
能力越大,責任越大。這是我的恩賜,也是我的詛咒。——《蜘蛛俠》
知識點:「With great power comes great responsibility」這句話很實用的,小夥伴們可以記一下哦,with sth. comes……這樣漂亮的句子結構也會提高大家作文的文採分噠。這邊的gift和curse也是一組詞義相反的對比,很有內涵。
What’s your superpower? Courage.
你的超能力是什麼?勇氣。——《死待2》
這句話真的超燃的有木有!小編也祝願大家能夠一直有勇氣有這個超能力,勇敢的人,不是不會落淚,而是含著淚仍繼續奔跑。
,