巧用電子辭典 與「啞巴英語」說BYE

2023-08-05 04:36:12

    泡泡網電子詞典頻道7月2日 許多中國學生在國外留學時發現，自己的口語能力完全不能跟上日常生活和學習中的需要，因國內應試教育而形成的「啞巴英語」現象，不僅為語言交流帶來了障礙與尷尬，也不利於留學生們在異國建立自信，擴大社交圈。因此，在留學之前，練好口語很重要。那麼如何令口語學習事半功倍？不妨藉助電子辭典，讓口語能力在不知不覺中快速提升。

    語言教育專家在總結口語學習方法時，提到了四個重要方面，分別為模擬、朗讀、複述和背誦。專家建議：「比如學習英語口語，首先要敢於模擬生活中的情節、模擬以英語為母語的人的語音和語調，並大聲朗讀出來，而朗讀正是第二次模擬。此後，通過大腦的分析和消化進行複述，可以複述中心思想，也可以複述文章的大意。也可以選擇背誦一些名篇，基礎差的學生，最好背誦一些常用的句型和表達方式。」

    隨身準備一部電子辭典，專家提到的四大方面便能簡單地化為實踐。以卡西歐電子辭典為例，辭典中配有精準的真人發音，清晰的音質，可以正確區別易混淆、易出錯的單詞，讓學生在跟讀過程中掌握單詞的正確發音。同時卡西歐還精挑細選了部分短片美文，包括文化、科普、地理、歷史、經典等，並且配有全文真人發音，擴充學生知識面的同時，讓學習過程中的模擬、朗讀、複述、背誦等步驟更加輕鬆從容。

    已經在美國某院校學習了兩年的周同學在介紹自己的口語學習經驗時，同樣提到了電子辭典：「當時就是為了學習口語而買的卡西歐電子辭典。我記得新品辭典升級為20萬英文單詞的真人發音，背單詞時可以跟讀，讀一遍背一遍的效果很好，而且也矯正了語音語調。」周同學還介紹，卡西歐電子辭典收錄了不少名人名篇，比如《英語夜讀15分鐘?經典》、《世界文學300篇》、《譯文經典名著【中英（法）對照】》等，全篇都有真人發音，跟讀和背誦都很有效果。

    除了訓練口語能力外，電子辭典在語言學習的其他方面也很有幫助，比如詞彙背誦、論文寫作、複習應試等。對於想要提升語言能力，尤其是即將出國留學的人群，準備一部電子辭典將是很好的選擇。■