新四季網

張涵予主演的所有電視劇(張涵予出演電影追捕致敬男神高倉健)

2023-07-20 03:20:12 3

半島全媒體記者 黃靖斐

日版《追捕》曾在中國引起巨大反響,飾演杜丘的高倉健也成了當時的男神。在即將上映的中國版《追捕》中,以「硬漢」角色深入人心的張涵予將重新詮釋杜丘。影片中,張涵予幾乎從頭打到尾,還因為高強度的動作戲受了腰傷。11月6日,張涵予接受半島記者專訪時透露,「當時因為看了日版《追捕》,被人說『聲音很像堂塔大夫』,這才走上了配音的道路」。為了致敬高倉健,新版《追捕》沿用了舊版的主題曲《杜丘之歌》,由張涵予演唱。

第一人選:

滄桑硬漢也要有豐富感情

當年,高倉健以高冷滄桑的硬漢形象出現在日版《追捕》中,剃寸頭,戴著墨鏡,穿風衣,酷酷的也不笑,但「所有人的心都化了,所有的男孩子、男人,不管穿沒穿風衣領子都立起來」。吳宇森曾透露,拍《英雄本色》時周潤發戴墨鏡,穿短風衣,其實就是另一個高倉健。

在新版電影《追捕》選中國男演員時,導演吳宇森就想找一位既有高倉健的滄桑味道、同時也要有個人鮮明性格的演員,大家都一致認為是張涵予。在吳宇森看來,張涵予是最能代表中國硬漢的男演員,同時也是個感情豐富的人。

一直以來,張涵予的硬漢形象深入人心。此次,在《追捕》中,他飾演的還是硬漢。老演硬漢不膩嗎?張涵予透露,杜丘是自己一直以來最想演的角色,「高倉健的電影不僅讓我們看到他本身的人格魅力,同時他也是非常有個性、非常感性的一個人。他讓人有一種信賴感,你會覺得他是一個真正的英雄」。

談到拍了多年「硬漢戲」的感受,張涵予說:「幾乎都是爺們戲,《智取威虎山》裡和餘男也不算感情戲,《老炮兒》《湄公河行動》也基本沒有感情戲。」對此,他老跟導演提意見,「還好《追捕》裡有兩個女性角色都喜歡杜丘」。張涵予認為,可能因為自己長得比較滄桑,所以「很少有導演找我演愛情題材的戲,可能覺得我不太適合出現在這樣的電影畫面裡,也很正常」。

新舊對比:

人物更複雜動作槍戰多

採訪中張涵予透露,新版《追捕》中,雖然角色的名字還叫杜丘,但已不再是原版中的「檢察官」,也不是一個普通的銀幕硬漢形象,「他是一個日本製藥企業聘請來的中國律師,被人陷害,莫名其妙地捲入了一起殺人案件而亡命天涯」。

故事脈絡雖然相同,大體人設也一致,但又完全不同,「一個是日本人,一個是中國人,感覺就不一樣」。雖然致敬男神,但「如果還按照高倉健的演法來,那就失敗了」。張涵予說:「演《老炮兒》時我會把臺詞全部變成北京胡同味兒的語言,但《追捕》不一樣,杜丘是一個國際律師,會說多國語言,比較高冷,我認為杜丘沒必要說太多話,話太多不符合他的狀態。」

與舊版《追捕》相比,張涵予說,新版《追捕》的「人物更加豐富,關係變得更複雜」,「老版是一部劇情片,而新版是一部動作槍戰片,比較適合年輕觀眾」。不過新版仍保留不少老版元素,在電影開始的時候,有一些對老電影致敬的章節,還是能勾起不少觀眾的青春回憶。

拍攝細節:

不停追捕打鬥撞傷腰

兩個男人的兄弟情誼,一直是吳宇森最喜歡的主題。《英雄本色》中的狄龍與張國榮、《喋血雙雄》的周潤發與李修賢……而能和張涵予搭檔的,吳宇森認為,「只能是福山雅治」。福山雅治是日本的「神探專業戶,在《追捕》中,他飾演日本警察矢村聰,「因為追查杜丘的案子也改變了自己」。

「這個警察非常專業,非常執著,兩人一個跑一個追,整個故事就發生了」,張涵予透露,隨著劇情的發展,兩人智力、體力的較量不斷升級,「拍這部電影就是不停地跑,後面有人不停地追,不光是警察追,還有很多勢力在後面追」。張涵予還透露了一些拍攝細節,「我從大阪中央車站的大樓梯往下跑,臺階特別窄,穿的皮鞋還特別滑,追車的戲份,拍了很多遍,因為群眾演員太多了,哪一個沒表現好就要重來一遍」。

除了跑,張涵予可以說是「幾乎從頭打到尾」,挺過了《智取威虎山》和《湄公河行動》,《追捕》中高強度的動作戲卻讓張涵予一度累到極點,「打鬥戲特別多,不拍攝時我們都要去一個學校體育館裡練」,有一場戲還把張涵予的腰撞傷了。

福山雅治發現杜丘並非兇手後,兩人成了惺惺相惜的兄弟。吳宇森專門設計了一段兩人被手銬銬在一起,還要面對大量敵人的槍戰戲。開拍時,張涵予和福山雅治因為不協調頻頻摔倒,「每天在一起溝通、聊天,乾脆不拍時也銬在一起」,逐漸培養起了默契後,「看一眼手這麼一碰,就知道怎麼樣能夠讓這個動作順利」。

幕後故事:

影片引領張涵予走上配音路

日版《追捕》當年風靡中國,影響了一代人,對於張涵予來說,影響更為深遠。很多人都知道,張涵予是配音演員出身,曾為經典版《西遊記》配音。「當時這部電影看了不下三四十遍,我都是坐在電影院裡記臺詞,從電影第一句一直到最後一句全部背下來,有一句『你看多麼藍的天』,這句臺詞很多相聲、電影都用過」。隨後,在這部電影的配音演員邱嶽峰的引領下,張涵予走上了配音的道路,「到中央電視臺從事譯製片的工作,一直幹了15年」。

為了致敬高倉健,新版《追捕》沿用了舊版的主題曲《杜丘之歌》,由張涵予演唱,「這首歌真正的名字叫《孤獨的逃亡者》。在我重新演繹這首歌的時候我就在想,它沒有歌詞,因此不需要過多的語言,他沒有人去訴說,他只有靠自己」。張涵予說,觀眾可以到電影院來追憶當年《追捕》上映時的那段青春歲月,「音樂一響起,一切都想起來了」。

[編輯: 焦琳]

,
同类文章
 陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

6月12日,有網友曬出陳冠希和秦舒培為女兒舉辦百日宴的照片,陳冠希抱著女兒盡顯父愛,身旁站著秦舒培和家人。網友還曝陳冠希女兒名字是Alaia,此前秦舒培曾多次被傳懷孕及在美國生產。去年陳冠希秦舒培曾同逛嬰兒用品店;今年1月有網友偶遇秦舒培,稱其肚子凸起;今年4月有爆料稱秦舒培已誕下女兒。秦舒培是90
 日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

工口遊戲,很多人應該都聽說過,工口遊戲其實就是日本遊戲產業裡面一些尺度較大的遊戲,我們也都了解日本的遊戲行業是很發達的,其中自然也少不了一些涉及大尺度的色情遊戲,工口遊戲就是這個一個類別的,下面讓我們來盤點幾個日本十八禁的工口遊戲。日本十八禁的工口遊戲:一、性感沙灘那個被碧撥蕩漾清可見底的海水圍繞的
 韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國的女團是一直是以性感而聞名,不僅在韓國有一大批的粉絲,就連中國和歐美國家也有一大票的粉絲,小編自然也是韓國女團粉絲大軍中的一員,看過韓國女團MV的人都知道,一向尺度是非常大的,各種誘惑性的東西看得欲罷不能,然而也正是因為尺度太大而遭到禁播,下面就讓我們一起去看看那些被禁播的MV。一、Stella
 莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件是發生在2010年廣西柳州的一次「豔照門事件」,那時候時下流行各種門事件,而廣西柳州莫菁門事件之所以能引起網絡上極大的討論,就是因為網友認為發帖者的行為已經超越了道德底線,莫菁門事件中究竟有什麼愛恨情仇呢?莫菁門事件:莫菁,女,廣西柳州人。2010年11月,一名柳州女子的不雅「豔照」在網際
 陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉是香港著名的女藝人之一,曾經還獲得1989年香港小姐的冠軍,可以說是一位老牌的港姐代表,曾經也有演過三級片,網上曾經有一種對於她的說法是「萬人騎」,說的就是她的感情經歷十分豐富,交往過很多任的男朋友,最後都沒有一個好的結果。陳法蓉介紹:陳法蓉,1967年10月28日出生於香港,祖籍江蘇宿遷,中
 蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英是中國最傑出的女聲樂家,中國航天之父錢學森的夫人,武俠小說大師金庸的表姐,大詩人徐志摩的表妹,看到這麼多人的名字你一定會驚嘆,而在網上曾有流傳蔣英與李雙江的婚外情事件也是引起不小的轟動,蔣英與李雙江是真的嗎,讓我們一起去揭秘事情的真相。蔣英簡介:蔣英生於1919年9月7日,浙江海寧人,中國最傑出
 《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

港島妹妹和梵谷先生:天津嘉年華梁龍說:這不都坐著呢嗎我們說:坐下,牛逼安保說:菠菜賤賣。2019年10月28日 (114)|lululu0726:搖滾是音樂 聽音樂不聽音樂光聽歌詞?前戲不重要麼各位?2020年11月16日 (51)|死在柯本槍下:前面叨咕的是不是:上班了上班了他媽媽沒話說?2021
 柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡,中國籃球解說員,看過NBA的朋友肯定對於他不會太陌生,柯凡搭檔過很多著名的體育解說員,但是因為在2015-2016NBA總決賽期間曝出的錄音門事件中侮辱了詹姆斯被球迷口誅筆伐,柯凡也因此被暫時停止工作反省,柯凡究竟有沒有被封殺呢?柯凡簡介:柯凡,男,北京市人,1986年3月29日出生。籃球解說
 病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

黃偉文是香港樂壇著名的作詞人,他給很多音樂人都寫過歌詞也都是耳熟能詳,比如說《可惜我是水瓶座》《浮誇》《下一站天后》《喜帖街》等等,他的歌能讓人產生非常多的共鳴,在病態三部曲中更是引起無數人對於愛情的遺憾,他的病態三部曲分別是哪三首呢?病態三部曲:《打回原形》《打回原形》講愛之卑微。在愛情裡面,人難
 《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

南極不季寞:90後聽這種歌的還有幾個2015年9月20日 (6017)|Ea-bon:真系好聽無得頂啊,睇下幾多人卑贊!!12015年12月2日 (2092)|麥芽先生:唱歌的也傻聽歌的也傻2015年3月27日 (867)|六級詞彙小能手:22歲的阿姨沒有談過戀愛但是喜歡著一個人。2017年10月1