千與千尋到底講了什麼（千與千尋上映20周年）
2023-08-06 08:50:17
今年是《千與千尋》上映20周年。2001年，這部由宮崎駿執導、吉卜力工作室製作的動畫電影在日本上映後引發轟動，不僅獲獎、票房雙豐收，也在全球各地廣受讚譽。2019年，《千與千尋》登陸中國院線之後，大量中國觀眾湧入影院，重溫讓人無限懷念的神隱世界。
在電影上映20周年之際，首部《千與千尋》官方中文版繪本在近日上市。這部繪本由吉卜力工作室親自監製，以動畫電影製作的高標準，重現電影經典畫面，力求用繪本的形式還原千尋、白龍、無臉男等經典角色塑造的動人故事。
歡迎大家持續關注「評審團」，我們將不間斷地為大家送上最新鮮的閱讀體驗。書評君期待，在這個新欄目下，向所有人提供關於閱讀的優質評價，也同新的優秀「書評人」共同成長。
The Jury of Books
評審團
本期書目
《千與千尋》
作者：（日）宮崎駿
譯者：趙玉皎
版本：磨鐵有狐丨北京聯合出版公司 2021年6月
作者簡介：
宮崎駿，動畫電影導演。1941年生於東京。1963年畢業於學習院大學政治經濟學院，入職東映動畫公司。擔任《太陽王子霍爾斯的大冒險》的場面設計和原畫，後轉職進入A Production公司，承擔《熊貓家族》的構思、編劇、畫面設定和原畫工作。1973年與高畑勳等人一同入職瑞鷹映像公司，其後任職於日本動畫公司、Telecom動畫公司等。在此期間，擔任《阿爾卑斯山的少女》的場面設定和畫面構成工作，導演了《未來少年柯南》及第一部動畫電影《魯邦三世：卡裡奧斯特羅之城》。在雜誌《Animage》上連載漫畫，以此為藍本，1984年完成了《風之谷》，親自擔任原著、編劇和導演。
1985年與高畑勳等人共同創立吉卜力工作室，其後出品的導演作品有《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《紅豬》、《幽靈公主》、《千與千尋》、《哈爾的移動城堡（2004）及《崖上的波妞》等動畫電影。同時擔任米林宏昌導演作品《借物少女艾莉緹》和宮崎吾朗導演作品《來自紅花坂》的策劃與編劇。2013年7月完成《起風了》。目前，最新作品《你想活出怎樣的人生》正在製作中。
譯者簡介：
趙玉皎,日本文學博士，文學翻譯者，畢業於北京大學日本文學專業。代表譯作：《龍貓》、《窗邊的小豆豆》等。
這是一本什麼樣的書？
《千與千尋》是宮崎駿殿堂級作品，全球唯一同時獲得奧斯卡金像獎與柏林金熊獎的動畫電影，吉卜力官方首次授權簡體中文版。
10歲的千尋與爸爸媽媽一起前往新家。在郊外的小路上，他們意外地進入了一個神秘小鎮。千尋的爸爸媽媽因為吃了這裡的東西變成了豬。千尋則在少年白龍的幫助下，進入一個叫「油屋」的地方工作。白龍告訴她，這裡的人都會被湯婆婆奪去名字，而沒有工作的人會變成動物。千尋一邊應付油屋的工作，一邊尋找解救爸爸媽媽的方法。在這裡，她不僅遇到了面硬心軟的鍋爐爺爺，還有善良熱情的小玲，更意外地認識了孤獨沉默的無臉男。千尋經歷了許多不可思議的事情，逐漸變得勇敢堅強，內心也變得越發堅定。
一次，千尋發現白龍被一群白色人形紙片打傷，為了救白龍，千尋、無臉男等踏上了前往沼底的電車……
它為何吸引人？
世界級導演、漫畫家宮崎駿的殿堂級代表作，一部獻給孩子與成人的偉大作品。全球唯一一部同時獲得奧斯卡金像獎、柏林金熊獎的動畫電影，並榮獲30多項世界頂級榮譽獎項。
無數中國粉絲的心頭摯愛，時隔18年內地上映，反響依舊火爆，317萬 豆瓣網友標記看過，186萬 觀眾票選出的9.3分神作。位列豆瓣全部電影第7位……斬獲票房4.82億元。
唯一官方授權的中文版繪本，吉卜力工作室監製，精美雙封，重現電影經典畫面。
《千與千尋》內文試讀
如何參與「評審團」？
我們希望你：
| 是一位認真的閱讀者，有獨立思考和判斷的能力。對《千與千尋》、宮崎駿、動畫電影等話題感興趣。
| 期待將自己在閱讀中產生的想法用文字表達出來，與更多人交流，甚至引領一種主張。
| 時間觀念強，能夠遵循我們的約定。
你只需要：
| 在下方留言，告訴我們你為什麼想讀《千與千尋》，或者分享自己觀看《千與千尋》的經歷和體驗，電影中的哪些場景最打動你，等等。
| 等待我們的回覆。我們會儘快選取3位評審員，然後確認地址與聯繫方式，儘快將書寄出。
| 在兩周內（從收到書之日起）將書讀完，發回1000字左右的評論或讀後感。
如果你被選中為當期閱讀評審員，我們還將邀你加入「閱讀評審團」微信群，讓你遇到更多熱愛閱讀、認真思考的同路人。
也許有的人會覺得——一本免費寄送的書，換來這麼多的要求，不值得呀。
但贈閱並不是「閱讀評審團」的核心，我們所期待的，是讓有意願有能力表達自己見解的讀者，有一個發表和交流的平臺；是讓那些原本靈光一閃、只有自己知道的思考，在鼓勵和督促之下能夠被文字所記錄、被他人所閱讀；是為了通過認真的討論，讓「熱點」的潮水中多一些獨立的、真誠的聲音；甚至，是為了發現和培養新的書評作者，讓我們以這種方式相遇，然後看到你從此不斷成長。
你，來嗎？記得在下方留言哦。
,
