1970年的香港電影愛情（香港電影那個年代的印記）

2023-07-14 06:08:54

最近，無意中看到劉德華、鍾楚紅主演的香港電影《愛人同志》，感觸頗深。一是兩位主演當時真是好年輕，尤其是鍾楚紅，真的是一股純真之氣，超耐看。某瓣上的影評不多，可能是因為這電影涉及到某些特別的東西，儘管不是本國的，但要說起來卻真不是那麼好說。

鍾楚紅飾演阮紅

要說感觸最深的，恐怕還是那個年代的港片，真的是比現在的景氣、好看多了。相比現在而言，港片真的是沒落了，但這恐怕也是時代使然吧。內地的經濟發展了，相應地，內地電影市場成了主導，進入內地的港片也就開始按照內地的規則辦事了。所以，以前的那種港味也就蕩然無存了。當然，也不能說完全是內地與香港此漲彼落的原因。香港電影市場自身體量小，發展乏力，因循守舊，人才匱乏，創新動力不足，還有，西方影視尤其是美國影視的入侵，也是導致港片衰落的原因。

大約是在2000年前，街上影碟店裡，賣得最好的就是港臺那邊的影碟。其中，香港的影碟是最好賣的，也最受歡迎。那時的香港電影市場，明星眾多，而且題材相當豐富，並且不像臺灣那樣的對抗性色彩影響，更容易被內地觀眾所接受。值得注意的是，那時候的影片，在電影中時不時透露出對中國人身份認同的一些臺詞，這些臺詞當然不是演員隨意為之，多多少少反映了當時香港影片中身份認同。如《愛人同志》中，逃獄返回國境的劉繼祖一行，明顯可以看出己方敵方是誰。

怎麼說呢，當時的港片，對於國人來說，更像是睜眼看世界的初步階段。好比一個懵懂封閉的人，要開始看世界了，港片就是開始看世界的啟蒙。所以，那個時候的香港電影，雖然現在看起來並不是那麼完美，但對於當時的內地觀眾來說，已經是綽綽有餘了。某瓣上對《愛人同志》的影評，有不少評價腦C、爛劇本之類的，可能某些細節的確有可考之處。但是，能把當時好些東西比較寫實地還原出來，就已經很不錯了。

劉德華飾演劉繼祖

那時，相比其他省份的觀眾，兩廣地區的觀眾在看港片時，主要就是聽得懂粵語的觀眾，會有不一樣的體驗。因為粵語配音會原生態一些，轉變成國語配音，會失去一些純正的東西。比如，《愛人同志》影片最後，鍾楚紅飾演的阮紅最後跨過國境線，劉德華飾演的劉繼祖在國境線內呼喊「阿紅」時，粵語明顯可以聽出哀傷、撕心裂肺，配的粵語歌曲也更讓人入戲。而國語的，直接把劉繼祖的聲音給消掉了，配的國語歌曲顯得單調一些。當然，對於完全不懂粵語的觀眾來說，就不用考慮這個原生態的問題了。