老外學中文梗圖(老外用梗圖吐槽學中文)
2023-08-05 16:44:10
在學生時代,除了語文、數學兩大主科之外,還有一科叫做「英語」,英語作為外語,對於我們來說學起來那叫一個難,但為了分數,也為了能夠多會一門語言,學生們又不得不學,在學習英語的這條路上,學生們可以說是想盡各種辦法去對付它。
如今隨著中國的不斷壯大,很多人為了謀求發展,因此有越來越多的外國人開始學起了中文,中文在我們自己看特別的簡單,但是輪到老外來學習,卻也是一件難事,為了表達中文有多難學,外國人梗圖來表達自己的心情,看完之後真是忍不住要笑。
首先來看看這張,是學習「中文一年」與學習「中文十年」的對比,可以看出這一年是屬於「淚流滿面」的在學習中文,然而在看看學習中文十年的人,小編想說,對於自己而言不就是學習一個外語語種,怎麼感覺蒼老了很多,看完笑出鵝叫。
但是付出的努力也算是得到了回報,相對來講,中文說的還算是可以,關鍵是對於中文的學習,沒有選擇放棄,學生時代應該也是一個成績優秀的學生吧。
再來看看這個,可以說和我們在學習英文的時候,一模一樣,自己學習的時候,就感覺一切都很簡單,沒有壓力,但是一到英語課上,與英語老師對話,就完全「慫」了,老師說快一點,都會跟不上思路。
其實在學生心中,如果沒有把它想像的那麼難,可能就會好很多,只把英語當成正常的科目去學習,而不是把它當成外語語種去看待,當然對於老外在學習中文的時候,也應該如此,可能學起來就會簡單很多。
在英語的考試中,會有這樣的一道題出現,那就是聽力,這就考驗了學生對於英語的理解能力,以及單詞的掌握量,而針對外國人,他們也有中文的聽力,但在這一點上,中文可要比英文難多了。
畢竟中國的漢字博大精深,同一個發音會有好多的字,不僅如此,同一個字也會存在很多的意思,這讓老外學起來很是頭疼,根本沒有辦法理解,我們對於英語的聽力,就不會有這樣的困擾,學生的內心只有三個字「聽不懂」。
中文對於老外來說,理解上可能是存在很多的難點,但是放在打字上,小編看來中文可是要比英文簡單多了,拼出來一個中文字最多也就是四個字母,但要是換做英文,可能需要很長一串的字母才行。
看完這張圖,好像更能認證了小編的觀點,在輸入中文是氣勢洶洶,但要落實到實際對話中,外國人的心態就崩了,可以看出無論是針對哪個國家的學生,學習外語語種都是一大難題。
下面這張圖可以說,是為中國的學生報了仇,很多老外對於「星期天」的表述,有很大的疑惑,為什麼過完星期六,而不是星期七,要稱為星期天、禮拜天、周末,不禁有中國的學生說道,我們學英文的時候都那麼難,中文又哪能是你一下子就能學明白的。
小編真是忍不住笑出了聲,學生的這種小心思簡直是太可愛了,可能最大的原因,就是出於自己在學習英文時,受到了很大的折磨,但是學生最好還是不要有這種心理,學生的義務就是學習,如果什麼都能夠輕鬆學會,那豈不是一點挑戰性都沒有了,老外用梗圖吐槽學中文的方式實在是厲害。
最後再來一組梗圖,可見中文帶給老外的壓力也是不小啊,睡覺前還在捉摸著中國的文字,小編想說,這覺還有的睡嗎,「著」這個字,確實有很多的讀法,和不同的字組詞,也有著不一樣的含義。
從這一點上來看,中國學生心理就會平衡很多,雖說英語學起來比較難,但是倒不至於有這種情況發生,可見每個國家語言都有自己的文化特色,也值得學生們鑽研。
看完這麼多的梗圖之後,在為自己學習英語感到為難的同時,也意識到了外國人學習英語的不易,每個人出生的環境都不同,同一個國家的人,在對一個字的理解上,可能都會存在差異,更何況對於外國人來說呢。
學習外語確實很難,但是不要因為難,而選擇放棄,不論學習了什麼,學到手中,對於學生而言,都是一種財富,所以對於這種困難,學生應該以積極地心態去面對,把學習當成一種樂趣。
今日話題:對於中文和英文,在你看來哪個比較難學?
(圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除)
,