周星馳配音除了石班瑜還有誰（原來給周星馳配音的除了石班瑜）

2023-08-10 18:54:14

新金牌娛樂觀察家最近發現，周星馳的經典電影《審死官》和《濟公》居然都不是石班瑜配的，聽上去怪怪的。不過，石斑瑜只是配音，並不是不可替代的，有時覺得，假如後來星星電影的國語配音都由配《審死官》的那位仁兄來配，會怎麼樣，他會成為另一個石班瑜嗎？

很多粉絲覺得石班瑜的配音無可替代，為周星馳的電影增色很多。不過，身為配音演員的石班瑜倒是比較謙虛：「能給星爺配音是我的榮幸，在配音工作中我得到了很多樂趣，結交了許多朋友。」石班瑜認為，星爺電影的成功源於星爺的表演。

至於原因，石班瑜先後給出過兩個：第一次是石班瑜說：「《審死官》是另外一個領班找人配的，就像你們說的，跟我不是一個單位，所以沒辦法啦。我很喜歡這部電影，如果給我配的話，我有信心會比現在這個版本好一些。」

第二次石班瑜改口了，說當年那段時間因身體不適，「中間有一部電影（即《審死官》）我沒配到，我覺得很懊惱。我現在最大的心願就是把《審死官》中星爺的部分拿來重配。」但很多人覺得，給《審死官》配音的那位兄弟水平也不差，甚至更有一番味道，而且難能可貴的是，他的聲音不搶戲。

不過不管怎麼說，新金牌娛樂觀察家覺得這是蘿蔔白菜各有所愛，如果當初讓《審死官》那位配音繼續下去，說不定觀眾也能接受。因為只要你習慣了他的聲音，就會覺得順耳。

假如你當年看的都是那位仁兄配的周星馳電影，比如《審死官》《濟公》，你就不會再接受石斑魚。很多時候，只有你聽了原版，你才能領略到原汁原味比經典的配音高出那麼一點點的原因所在。當然這不是批評配音不好，只是配音水平再高，也很難感受演員在表演時的激情。